Haggai 2:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2015 [e]וְהָֽפַכְתִּי֙
wə-hā-p̄aḵ-tî
and I will overthrowConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
3678 [e]כִּסֵּ֣א
kis-sê
the throneN-msc
4467 [e]מַמְלָכ֔וֹת
mam-lā-ḵō-wṯ,
of kingdomsN-fp
8045 [e]וְהִ֨שְׁמַדְתִּ֔י
wə-hiš-maḏ-tî,
and I will destroyConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
2392 [e]חֹ֖זֶק
ḥō-zeq
the strengthN-msc
4467 [e]מַמְלְכ֣וֹת
mam-lə-ḵō-wṯ
of kingdomsN-fpc
1471 [e]הַגּוֹיִ֑ם
hag-gō-w-yim;
of the nationsArt | N-mp
2015 [e]וְהָפַכְתִּ֤י
wə-hā-p̄aḵ-tî
and I will overthrowConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
4818 [e]מֶרְכָּבָה֙
mer-kā-ḇāh
the chariotsN-fs
7392 [e]וְרֹ֣כְבֶ֔יהָ
wə-rō-ḵə-ḇe-hā,
and those who ride in themConj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3fs
3381 [e]וְיָרְד֤וּ
wə-yā-rə-ḏū
and shall come downConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
5483 [e]סוּסִים֙
sū-sîm
the horsesN-mp
7392 [e]וְרֹ֣כְבֵיהֶ֔ם
wə-rō-ḵə-ḇê-hem,
and their ridersConj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mp
376 [e]אִ֖ישׁ
’îš
every oneN-ms
2719 [e]בְּחֶ֥רֶב
bə-ḥe-reḇ
by the swordPrep-b | N-fsc
251 [e]אָחִֽיו׃
’ā-ḥîw.
of his brotherN-msc | 3ms









Hebrew Texts
חגי 2:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָֽפַכְתִּי֙ כִּסֵּ֣א מַמְלָכֹ֔ות וְהִ֨שְׁמַדְתִּ֔י חֹ֖זֶק מַמְלְכֹ֣ות הַגֹּויִ֑ם וְהָפַכְתִּ֤י מֶרְכָּבָה֙ וְרֹ֣כְבֶ֔יהָ וְיָרְד֤וּ סוּסִים֙ וְרֹ֣כְבֵיהֶ֔ם אִ֖ישׁ בְּחֶ֥רֶב אָחִֽיו׃

חגי 2:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והפכתי כסא ממלכות והשמדתי חזק ממלכות הגוים והפכתי מרכבה ורכביה וירדו סוסים ורכביהם איש בחרב אחיו׃

חגי 2:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והפכתי כסא ממלכות והשמדתי חזק ממלכות הגוים והפכתי מרכבה ורכביה וירדו סוסים ורכביהם איש בחרב אחיו׃

חגי 2:22 Hebrew Bible
והפכתי כסא ממלכות והשמדתי חזק ממלכות הגוים והפכתי מרכבה ורכביה וירדו סוסים ורכביהם איש בחרב אחיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'I will overthrow the thrones of kingdoms and destroy the power of the kingdoms of the nations; and I will overthrow the chariots and their riders, and the horses and their riders will go down, everyone by the sword of another.'

King James Bible
And I will overthrow the throne of kingdoms, and I will destroy the strength of the kingdoms of the heathen; and I will overthrow the chariots, and those that ride in them; and the horses and their riders shall come down, every one by the sword of his brother.

Holman Christian Standard Bible
I will overturn royal thrones and destroy the power of the Gentile kingdoms. I will overturn chariots and their riders. Horses and their riders will fall, each by his brother's sword.
Treasury of Scripture Knowledge

overthrow.

Isaiah 60:12 For the nation and kingdom that will not serve you shall perish; …

Ezekiel 21:27 I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, …

Daniel 2:34,35,44,45 You saw till that a stone was cut out without hands, which smote …

Daniel 7:25-27 And he shall speak great words against the most High, and shall wear …

Daniel 8:25 And through his policy also he shall cause craft to prosper in his …

Micah 5:8,15 And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the middle …

Zephaniah 3:8 Therefore wait you on me, said the LORD, until the day that I rise …

Zechariah 10:11 And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite …

Zechariah 12:2-5 Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling to all the people …

Zechariah 14:3 Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as …

Matthew 24:7 For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: …

Revelation 11:15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying…

and I will overthrow the chariots.

Exodus 14:17,28 And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they …

Exodus 15:4,19 Pharaoh's chariots and his host has he cast into the sea: his chosen …

Psalm 46:9 He makes wars to cease to the end of the earth; he breaks the bow, …

Psalm 76:6 At your rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast …

Ezekiel 39:20 Thus you shall be filled at my table with horses and chariots, with …

Micah 5:10 And it shall come to pass in that day, said the LORD, that I will …

Zechariah 4:6 Then he answered and spoke to me, saying, This is the word of the …

Zechariah 9:10 And I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem, …

every.

Judges 7:22 And the three hundred blew the trumpets, and the LORD set every man's …

1 Samuel 14:16 And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, …

2 Chronicles 20:22 And when they began to sing and to praise, the LORD set ambushes …

Isaiah 9:19 Through the wrath of the LORD of hosts is the land darkened, and …

Isaiah 19:2 And I will set the Egyptians against the Egyptians: and they shall …

Links
Haggai 2:22Haggai 2:22 NIVHaggai 2:22 NLTHaggai 2:22 ESVHaggai 2:22 NASBHaggai 2:22 KJVHaggai 2:22 Bible AppsHaggai 2:22 Biblia ParalelaHaggai 2:22 Chinese BibleHaggai 2:22 French BibleHaggai 2:22 German BibleBible Hub
Haggai 2:21
Top of Page
Top of Page