Verse (Click for Chapter) New International Version At your rebuke, God of Jacob, both horse and chariot lie still. New Living Translation At the blast of your breath, O God of Jacob, their horses and chariots lay still. English Standard Version At your rebuke, O God of Jacob, both rider and horse lay stunned. Berean Standard Bible At Your rebuke, O God of Jacob, both horse and rider lie stunned. King James Bible At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep. New King James Version At Your rebuke, O God of Jacob, Both the chariot and horse were cast into a dead sleep. New American Standard Bible At Your rebuke, God of Jacob, Both rider and horse were cast into a dead sleep. NASB 1995 At Your rebuke, O God of Jacob, Both rider and horse were cast into a dead sleep. NASB 1977 At Thy rebuke, O God of Jacob, Both rider and horse were cast into a dead sleep. Legacy Standard Bible At Your rebuke, O God of Jacob, Both chariot rider and horse slumbered into a deep sleep. Amplified Bible At Your rebuke, O God of Jacob, Both rider and horse were cast into a dead sleep [of death]. Christian Standard Bible At your rebuke, God of Jacob, both chariot and horse lay still. Holman Christian Standard Bible At Your rebuke, God of Jacob, both chariot and horse lay still. American Standard Version At thy rebuke, O God of Jacob, Both chariot and horse are cast into a deep sleep. Aramaic Bible in Plain English By your rebuke, oh, God of Jacob, the riders of horses have slumbered. Brenton Septuagint Translation At thy rebuke, O God of Jacob, the riders on horses slumbered. Contemporary English Version God of Jacob, when you roar, enemy chariots and horses drop dead in their tracks. Douay-Rheims Bible At thy rebuke, O God of Jacob, they have all slumbered that mounted on horseback. English Revised Version At thy rebuke, O God of Jacob, both chariot and horse are cast into a dead sleep. GOD'S WORD® Translation At your stern warning, O God of Jacob, chariot riders and horses were put to sleep. Good News Translation When you threatened them, O God of Jacob, the horses and their riders fell dead. International Standard Version At the sound of your battle cry, God of Jacob, both horse and chariot rider fell into deep sleep. JPS Tanakh 1917 At Thy rebuke, O God of Jacob, They are cast into a dead sleep, the riders also and the horses. Literal Standard Version From Your rebuke, O God of Jacob, | Both rider and horse have been fast asleep. Majority Standard Bible At Your rebuke, O God of Jacob, both horse and rider lie stunned. New American Bible At your roar, O God of Jacob, chariot and steed lay still. NET Bible At the sound of your battle cry, O God of Jacob, both rider and horse "fell asleep." New Revised Standard Version At your rebuke, O God of Jacob, both rider and horse lay stunned. New Heart English Bible At your rebuke, God of Jacob, both chariot and horse are cast into a deep sleep. Webster's Bible Translation At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep. World English Bible At your rebuke, God of Jacob, both chariot and horse are cast into a dead sleep. Young's Literal Translation From Thy rebuke, O God of Jacob, Both rider and horse have been fast asleep. Additional Translations ... Audio Bible Context God's Name is Great in Israel…5The valiant lie plundered; they sleep their last sleep. No men of might could lift a hand. 6At Your rebuke, O God of Jacob, both horse and rider lie stunned. 7You alone are to be feared. When You are angry, who can stand before You?… Cross References Exodus 15:1 Then Moses and the Israelites sang this song to the LORD: "I will sing to the LORD, for He is highly exalted. The horse and rider He has thrown into the sea. Exodus 15:21 And Miriam sang back to them: "Sing to the LORD, for He is highly exalted; the horse and rider He has thrown into the sea." Psalm 18:15 The channels of the sea appeared, and the foundations of the world were exposed, at Your rebuke, O LORD, at the blast of the breath of Your nostrils. Psalm 78:53 He led them safely, so they did not fear, but the sea engulfed their enemies. Psalm 80:16 Your vine has been cut down and burned; they perish at the rebuke of Your countenance. Jeremiah 51:57 I will make her princes and wise men drunk, along with her governors, officials, and warriors. Then they will fall asleep forever and not wake up," declares the King, whose name is the LORD of Hosts. Ezekiel 39:20 And at My table you will eat your fill of horses and riders, of mighty men and warriors of every kind,' declares the Lord GOD. Treasury of Scripture At your rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep. at thy Psalm 18:15 Then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, O LORD, at the blast of the breath of thy nostrils. Psalm 80:16 It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance. Psalm 104:7 At thy rebuke they fled; at the voice of thy thunder they hasted away. both Exodus 14:27,28 And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea… Exodus 15:4-6,10 Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea… 2 Samuel 10:18 And the Syrians fled before Israel; and David slew the men of seven hundred chariots of the Syrians, and forty thousand horsemen, and smote Shobach the captain of their host, who died there. dead 1 Samuel 26:12 So David took the spear and the cruse of water from Saul's bolster; and they gat them away, and no man saw it, nor knew it, neither awaked: for they were all asleep; because a deep sleep from the LORD was fallen upon them. Jeremiah 51:39,57 In their heat I will make their feasts, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the LORD… Jump to Previous Asleep Cast Chariot Dead Deep Fast Horse Horses Jacob Lay Overcome Rebuke Rider Riders Sleep Stunned Voice WrathJump to Next Asleep Cast Chariot Dead Deep Fast Horse Horses Jacob Lay Overcome Rebuke Rider Riders Sleep Stunned Voice WrathPsalm 76 1. A declaration of God's majesty in the church11. An exhortation to serve him reverently. (6) Are cast into a deep sleep.--The same Hebrew expression is used of Sisera's profound slumber (Judges 4:21). Deborah's Song and Exodus 15 are in the poet's mind, as they were to the author of Isaiah 43:17, and as they have inspired the well-known lines of Byron's "Sennacherib."Verse 6. - At thy rebuke, O God of Jacob. The catastrophe has been God's doing; man has had no part in it (comp. 2 Kings 19:28, 35). Both the chariot and the horse are cast into a dead sleep. Metonymy for the charioteers and the horsemen (comp. Isaiah 43:17). These were the two chief arms of the military service with the Assyrians. Parallel Commentaries ... Hebrew At Your rebuke,מִ֭גַּעֲרָ֣תְךָ (mig·ga·‘ă·rā·ṯə·ḵā) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 1606: A chiding O God אֱלֹהֵ֣י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Jacob, יַעֲקֹ֑ב (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc both horse וָסֽוּס׃ (wā·sūs) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 5483: A swallow, swift (type of bird) and rider וְרֶ֣כֶב (wə·re·ḵeḇ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 7393: A vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone lie stunned. נִ֝רְדָּ֗ם (nir·dām) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 7290: To be in or fall into heavy sleep Links Psalm 76:6 NIVPsalm 76:6 NLT Psalm 76:6 ESV Psalm 76:6 NASB Psalm 76:6 KJV Psalm 76:6 BibleApps.com Psalm 76:6 Biblia Paralela Psalm 76:6 Chinese Bible Psalm 76:6 French Bible Psalm 76:6 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 76:6 At your rebuke God of Jacob both (Psalm Ps Psa.) |
    |