Psalm 76:11
New International Version
Make vows to the LORD your God and fulfill them; let all the neighboring lands bring gifts to the One to be feared.

New Living Translation
Make vows to the LORD your God, and keep them. Let everyone bring tribute to the Awesome One.

English Standard Version
Make your vows to the LORD your God and perform them; let all around him bring gifts to him who is to be feared,

Berean Standard Bible
Make and fulfill your vows to the LORD your God; let all the neighboring lands bring tribute to Him who is to be feared.

King James Bible
Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.

New King James Version
Make vows to the LORD your God, and pay them; Let all who are around Him bring presents to Him who ought to be feared.

New American Standard Bible
Make vows to the LORD your God and fulfill them; All who are around Him are to bring gifts to Him who is to be feared.

NASB 1995
Make vows to the LORD your God and fulfill them; Let all who are around Him bring gifts to Him who is to be feared.

NASB 1977
Make vows to the LORD your God and fulfill them; Let all who are around Him bring gifts to Him who is to be feared.

Legacy Standard Bible
Make vows to Yahweh your God and pay them; Let all who are around Him bring gifts to the Fearsome One.

Amplified Bible
Make vows to the LORD your God and fulfill them; Let all who are around Him bring gifts to Him who is to be feared [with awe-inspired reverence].

Christian Standard Bible
Make and keep your vows to the LORD your God; let all who are around him bring tribute to the awe-inspiring one.

Holman Christian Standard Bible
Make and keep your vows to the LORD your God; let all who are around Him bring tribute to the awe-inspiring One.

American Standard Version
Vow, and pay unto Jehovah your God: Let all that are round about him bring presents unto him that ought to be feared.

Aramaic Bible in Plain English
Vow and fulfill to LORD JEHOVAH your God; all around him shall bring offerings to The Awesome One.

Brenton Septuagint Translation
Vow, and pay your vows to the Lord our God; all that are round about him shall bring gifts, even to him that is terrible,

Contemporary English Version
Everyone, make your promises to the LORD your God and do what you promise. The LORD is fearsome, and all his servants should bring him gifts.

Douay-Rheims Bible
Vow ye, and pay to the Lord your God: all you that are round about him bring presents. To him that is terrible,

English Revised Version
Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.

GOD'S WORD® Translation
Make vows to the LORD your God, and keep them. Let everyone around him bring gifts to the one who must be feared.

Good News Translation
Give the LORD your God what you promised him; bring gifts to him, all you nearby nations. God makes everyone fear him;

International Standard Version
Let everyone who surrounds the LORD your God make a vow and fulfill it to the Awesome One.

JPS Tanakh 1917
Vow, and pay unto the LORD your God; Let all that are round about Him bring presents unto Him that is to be feared;

Literal Standard Version
Vow and complete to your God YHWH, | All you surrounding Him, | They bring presents to the Fearful One.

Majority Standard Bible
Make and fulfill your vows to the LORD your God; let all the neighboring lands bring tribute to Him who is to be feared.

New American Bible
Make and keep vows to the LORD your God. May all around him bring gifts to the one to be feared,

NET Bible
Make vows to the LORD your God and repay them! Let all those who surround him bring tribute to the awesome one!

New Revised Standard Version
Make vows to the LORD your God, and perform them; let all who are around him bring gifts to the one who is awesome,

New Heart English Bible
Make vows to the LORD your God, and fulfill them. Let all of his neighbors bring presents to him who is to be feared.

Webster's Bible Translation
Vow, and pay to the LORD your God: let all that are about him bring presents to him that ought to be feared.

World English Bible
Make vows to Yahweh your God, and fulfill them! Let all of his neighbors bring presents to him who is to be feared.

Young's Literal Translation
Vow and complete to Jehovah your God, All ye surrounding him. They bring presents to the Fearful One.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
God's Name is Great in Israel
10Even the wrath of man shall praise You; with the survivors of wrath You will clothe Yourself. 11Make and fulfill your vows to the LORD your God; let all the neighboring lands bring tribute to Him who is to be feared. 12He breaks the spirits of princes; He is feared by the kings of the earth.…

Cross References
2 Chronicles 32:23
Many brought offerings to Jerusalem for the LORD and valuable gifts for Hezekiah king of Judah, and from then on he was exalted in the eyes of all nations.

Psalm 50:14
Sacrifice a thank offering to God, and fulfill your vows to the Most High.

Psalm 68:29
Because of Your temple at Jerusalem kings will bring You gifts.

Psalm 89:7
In the council of the holy ones, God is greatly feared, and awesome above all who surround Him.

Ecclesiastes 5:4
When you make a vow to God, do not delay in fulfilling it, because He takes no pleasure in fools. Fulfill your vow.


Treasury of Scripture

Vow, and pay to the LORD your God: let all that be round about him bring presents to him that ought to be feared.

vow

Psalm 50:14
Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:

Psalm 119:106
I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.

Numbers 30:2
If a man vow a vow unto the LORD, or swear an oath to bind his soul with a bond; he shall not break his word, he shall do according to all that proceedeth out of his mouth.

let all

Psalm 68:29
Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee.

Psalm 89:7
God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him.

Deuteronomy 16:16
Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which he shall choose; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before the LORD empty:

unto him.

Genesis 31:42
Except the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely thou hadst sent me away now empty. God hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesternight.

Jump to Previous
Complete Feared Fearful Fulfill Gifts Lands Neighboring Neighbors Ought Pay Perform Presents Right Round Surrounding Vow Vows
Jump to Next
Complete Feared Fearful Fulfill Gifts Lands Neighboring Neighbors Ought Pay Perform Presents Right Round Surrounding Vow Vows
Psalm 76
1. A declaration of God's majesty in the church
11. An exhortation to serve him reverently.














(11) Vow, and pay . . .--This clause seems to be addressed to the Israelites, the next to the heathen.

Verse 11. - Vow, and pay unto the Lord your God. The people of Israel are now addressed. Under the circumstances, they are sure to have made vows to God in the time of their great trouble, before the deliverance came. Now, when the deliverance has come, let them pay these vows. Let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared; literally, unto the Terrible One. By "all that are round about him" the psalmist seems to mean, not Israel only, but those other oppressed ones who had shared the benefit of the deliverance (comp. ver. 9). That presents were brought by some of these is recorded by the writer of Chronicles (2 Chronicles 32:23).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Make
נִֽדֲר֣וּ (ni·ḏă·rū)
Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 5087: To promise

and fulfill your vows
וְשַׁלְּמוּ֮ (wə·šal·lə·mū)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Imperative - masculine plural
Strong's 7999: To be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate

to the LORD
לַיהוָ֪ה (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

your God;
אֱ‍ֽלֹהֵ֫יכֶ֥ם (’ĕlō·hê·ḵem)
Noun - masculine plural construct | second person masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

let all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the neighboring lands
סְבִיבָ֑יו (sə·ḇî·ḇāw)
Adverb | third person masculine singular
Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around

bring
יוֹבִ֥ילוּ (yō·w·ḇî·lū)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 2986: To conduct, bear along

tribute
שַׁ֝֗י (šay)
Noun - masculine singular
Strong's 7862: A gift (offered as homage)

to Him who is to be feared.
לַמּוֹרָֽא׃ (lam·mō·w·rā)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's 4172: Fear, a fearful thing, deed


Links
Psalm 76:11 NIV
Psalm 76:11 NLT
Psalm 76:11 ESV
Psalm 76:11 NASB
Psalm 76:11 KJV

Psalm 76:11 BibleApps.com
Psalm 76:11 Biblia Paralela
Psalm 76:11 Chinese Bible
Psalm 76:11 French Bible
Psalm 76:11 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 76:11 Make vows to Yahweh your God (Psalm Ps Psa.)
Psalm 76:10
Top of Page
Top of Page