Psalm 66:13
New International Version
I will come to your temple with burnt offerings and fulfill my vows to you—

New Living Translation
Now I come to your Temple with burnt offerings to fulfill the vows I made to you—

English Standard Version
I will come into your house with burnt offerings; I will perform my vows to you,

Berean Study Bible
I will enter Your house with burnt offerings; I will fulfill my vows to You—

King James Bible
I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,

New King James Version
I will go into Your house with burnt offerings; I will pay You my vows,

New American Standard Bible
I shall come into Your house with burnt offerings; I shall pay You my vows,

NASB 1995
I shall come into Your house with burnt offerings; I shall pay You my vows,

NASB 1977
I shall come into Thy house with burnt offerings; I shall pay Thee my vows,

Amplified Bible
I shall come into Your house with burnt offerings; I shall pay You my vows,

Christian Standard Bible
I will enter your house with burnt offerings; I will pay you my vows

Holman Christian Standard Bible
I will enter Your house with burnt offerings; I will pay You my vows

American Standard Version
I will come into thy house with burnt-offerings; I will pay thee my vows,

Aramaic Bible in Plain English
I shall go to your house in honor and I shall pay my vow:

Brenton Septuagint Translation
I will go into thine house with whole-burnt-offerings; I will pay thee my vows,

Contemporary English Version
I will bring sacrifices into your house, my God, and I will do what I promised

Douay-Rheims Bible
I will go into thy house with burnt offerings: I will pay thee my vows,

English Revised Version
I will come into thy house with burnt offerings, I will pay thee my vows,

Good News Translation
I will bring burnt offerings to your house; I will offer you what I promised.

GOD'S WORD® Translation
I will come into your temple with burnt offerings. I will keep my vows to you,

International Standard Version
I will come to your house with burnt offerings. I will fulfill my vows to you

JPS Tanakh 1917
I will come into Thy house with burnt-offerings, I will perform unto Thee my vows,

Literal Standard Version
I enter Your house with burnt-offerings, I complete my vows to You,

NET Bible
I will enter your temple with burnt sacrifices; I will fulfill the vows I made to you,

New Heart English Bible
I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you,

World English Bible
I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you,

Young's Literal Translation
I enter Thy house with burnt-offerings, I complete to Thee my vows,

Additional Translations ...
Context
Make a Joyful Noise
12You let men ride over our heads; we went through fire and water, but You brought us into abundance. 13I will enter Your house with burnt offerings; I will fulfill my vows to You— 14the vows that my lips promised and my mouth spoke in my distress.…

Cross References
Psalm 22:25
My praise for You resounds in the great assembly; I will fulfill my vows before those who fear You.

Psalm 51:19
Then You will delight in righteous sacrifices, in whole burnt offerings; then bulls will be offered on Your altar.

Psalm 96:8
Ascribe to the LORD the glory due His name; bring an offering and enter His courts.

Psalm 116:14
I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all His people.

Ecclesiastes 5:4
When you make a vow to God, do not delay in fulfilling it, because He takes no pleasure in fools. Fulfill your vow.

Jeremiah 17:26
And people will come from the cities of Judah and the places around Jerusalem, from the land of Benjamin, and from the foothills, the hill country, and the Negev, bringing burnt offerings and sacrifices, grain offerings and frankincense, and thank offerings to the house of the LORD.

Jonah 1:16
Then the men feared the LORD greatly, and they offered a sacrifice to the LORD and made vows to Him.


Treasury of Scripture

I will go into your house with burnt offerings: I will pay you my vows,

go into

Psalm 51:18,19
Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem…

Psalm 100:4
Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.

Psalm 118:19,27
Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD: …

pay

Psalm 22:25
My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.

Psalm 56:12
Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.

Psalm 116:14,17-19
I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people…









Verse 13. - I will go into thy house with burnt offerings; I will pay thee my vows. In the old world the strict performance of vows was always held to be one of the main obligations of religion. A vow was of the nature of a compact with God, and to break it was an act of flagrant dishonesty, from which men shrank. The Mosaic Law sanctioned vows of various kinds, as the vowing of children to the service of God (Leviticus 27:1-8; 1 Samuel 1:11); the vow of the Nazarite (Numbers 6:2-21); and vows of clean or unclean animals (Leviticus 27:9-13, 27-29), etc. Clean animals, when vowed, must be either redeemed or sacrificed. The importance of performing vows is borne frequent witness to by the psalmists (see Psalm 22:25; Psalm 50:14; Psalm 56:12; Psalm 61:8; Psalm 65:1; Psalm 116:14, 18; Psalm 132:2).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
I will enter
אָב֣וֹא (’ā·ḇō·w)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

Your house
בֵיתְךָ֣ (ḇê·ṯə·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 1004: A house

with burnt offerings;
בְעוֹל֑וֹת (ḇə·‘ō·w·lō·wṯ)
Preposition-b | Noun - feminine plural
Strong's 5930: Whole burnt offering

I will fulfill
אֲשַׁלֵּ֖ם (’ă·šal·lêm)
Verb - Piel - Imperfect - first person common singular
Strong's 7999: To be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate

my vows
נְדָרָֽי׃ (nə·ḏā·rāy)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 5088: A promise, a thing promised

to You—
לְךָ֣ (lə·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew


Jump to Previous
Burned Burnt Burnt-Offerings Complete Debt Enter Fulfill House Offerings Pay Payment Perform Temple Vows
Jump to Next
Burned Burnt Burnt-Offerings Complete Debt Enter Fulfill House Offerings Pay Payment Perform Temple Vows
Links
Psalm 66:13 NIV
Psalm 66:13 NLT
Psalm 66:13 ESV
Psalm 66:13 NASB
Psalm 66:13 KJV

Psalm 66:13 BibleApps.com
Psalm 66:13 Biblia Paralela
Psalm 66:13 Chinese Bible
Psalm 66:13 French Bible
Psalm 66:13 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 66:13 I will come into your temple (Psalm Ps Psa.)
Psalm 66:12
Top of Page
Top of Page