Verse (Click for Chapter) New International Version not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another—and all the more as you see the Day approaching. New Living Translation And let us not neglect our meeting together, as some people do, but encourage one another, especially now that the day of his return is drawing near. English Standard Version not neglecting to meet together, as is the habit of some, but encouraging one another, and all the more as you see the Day drawing near. Berean Standard Bible Let us not neglect meeting together, as some have made a habit, but let us encourage one another, and all the more as you see the Day approaching. Berean Literal Bible not forsaking the assembling together of ourselves as is the custom with some, but encouraging one another, and so much more as you see the Day drawing near. King James Bible Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching. New King James Version not forsaking the assembling of ourselves together, as is the manner of some, but exhorting one another, and so much the more as you see the Day approaching. New American Standard Bible not abandoning our own meeting together, as is the habit of some people, but encouraging one another; and all the more as you see the day drawing near. NASB 1995 not forsaking our own assembling together, as is the habit of some, but encouraging one another; and all the more as you see the day drawing near. NASB 1977 not forsaking our own assembling together, as is the habit of some, but encouraging one another; and all the more, as you see the day drawing near. Legacy Standard Bible not forsaking our own assembling together, as is the habit of some, but encouraging one another, and all the more as you see the day drawing near. Amplified Bible not forsaking our meeting together [as believers for worship and instruction], as is the habit of some, but encouraging one another; and all the more [faithfully] as you see the day [of Christ’s return] approaching. Christian Standard Bible not neglecting to gather together, as some are in the habit of doing, but encouraging each other, and all the more as you see the day approaching. Holman Christian Standard Bible not staying away from our worship meetings, as some habitually do, but encouraging each other, and all the more as you see the day drawing near. American Standard Version not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more, as ye see the day drawing nigh. Aramaic Bible in Plain English And we should not be forsaking our meetings, as is the custom for each person, but plead with one another all the more, as long as you see that day drawing near. Contemporary English Version Some people have given up the habit of meeting for worship, but we must not do that. We should keep on encouraging each other, especially since you know that the day of the Lord's coming is getting closer. Douay-Rheims Bible Not forsaking our assembly, as some are accustomed; but comforting one another, and so much the more as you see the day approaching. English Revised Version not forsaking the assembling of ourselves together, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more, as ye see the day drawing nigh. GOD'S WORD® Translation We should not stop gathering together with other believers, as some of you are doing. Instead, we must continue to encourage each other even more as we see the day of the Lord coming. Good News Translation Let us not give up the habit of meeting together, as some are doing. Instead, let us encourage one another all the more, since you see that the Day of the Lord is coming nearer. International Standard Version not neglecting to meet together, as is the habit of some, but encouraging one another even more as you see the day of the Lord coming nearer. Literal Standard Version not forsaking the assembling of ourselves together, as [is] a custom of some, but exhorting, and so much the more as you see the Day coming near. Majority Standard Bible Let us not neglect meeting together, as some have made a habit, but let us encourage one another, and all the more as you see the Day approaching. New American Bible We should not stay away from our assembly, as is the custom of some, but encourage one another, and this all the more as you see the day drawing near. NET Bible not abandoning our own meetings, as some are in the habit of doing, but encouraging each other, and even more so because you see the day drawing near. New Revised Standard Version not neglecting to meet together, as is the habit of some, but encouraging one another, and all the more as you see the Day approaching. New Heart English Bible not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another; and so much the more, as you see the Day approaching. Webster's Bible Translation Not forsaking the assembling of ourselves, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching. Weymouth New Testament not neglecting--as some habitually do--to meet together, but encouraging one another, and doing this all the more since you can see the day of Christ approaching. World English Bible not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another, and so much the more as you see the Day approaching. Young's Literal Translation not forsaking the assembling of ourselves together, as a custom of certain is, but exhorting, and so much the more as ye see the day coming nigh. Additional Translations ... Context A Call to Persevere…24And let us consider how to spur one another on to love and good deeds. 25 Let us not neglect meeting together, as some have made a habit, but let us encourage one another, and all the more as you see the Day approaching. 26If we deliberately go on sinning after we have received the knowledge of the truth, no further sacrifice for sins remains,… Cross References Matthew 10:15 Truly I tell you, it will be more bearable for Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town. John 12:48 There is a judge for the one who rejects Me and does not receive My words: The word that I have spoken will judge him on the last day. Acts 2:42 They devoted themselves to the apostles' teaching and to the fellowship, to the breaking of bread and to prayer. Romans 13:12 The night is nearly over; the day has drawn near. So let us lay aside the deeds of darkness and put on the armor of light. 1 Corinthians 3:13 his workmanship will be evident, because the Day will bring it to light. It will be revealed with fire, and the fire will prove the quality of each man's work. Hebrews 3:13 But exhort one another daily, as long as it is called today, so that none of you may be hardened by sin's deceitfulness. Hebrews 10:37 For, "In just a little while, He who is coming will come and will not delay. Treasury of Scripture Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as you see the day approaching. forsaking. Matthew 18:20 For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them. John 20:19-29 Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you… Acts 1:13,14 And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James… but. Hebrews 10:24 And let us consider one another to provoke unto love and to good works: Hebrews 3:13 But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin. Romans 12:8 Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness. as ye. Matthew 24:33,34 So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors… Mark 13:29,30 So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors… Romans 13:11-13 And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed… Jump to Previous Approaching Assembling Custom Drawing Encouraging Exhorting Faith Forsaking Habit Habitually Keeping Manner Meet Meeting Meetings Neglecting Nigh Ourselves Strong Together WayJump to Next Approaching Assembling Custom Drawing Encouraging Exhorting Faith Forsaking Habit Habitually Keeping Manner Meet Meeting Meetings Neglecting Nigh Ourselves Strong Together WayHebrews 10 1. The weakness of the law sacrifices.10. The sacrifice of Christ's body once offered, 14. for ever has taken away sins. 19. An exhortation to hold fast the faith with patience and thanksgiving. (25) As the manner of some is.--Some members of this community, it would seem, had persuaded themselves that the relation of Judaism to Christianity, of the "synagogue" (the Greek word here used seems to allude to this technical name, and yet intentionally to avoid it) and the Church, was such as to permit them to avoid close intercourse with Christians and direct association with Christian assemblies. This neglect was the first step towards apostasy. Exhorting.--Better, encouraging. (Comp. Hebrews 12:12.) The day.--See 1Corinthians 3:13--"the day shall declare" every man's work. Elsewhere we read of "the day of the Lord" (1Thessalonians 5:2); "the day of Christ" (Philippians 1:10). The words of Jesus to His disciples (Matthew 24; Luke 17) had enabled all who were willing to hear to understand "the signs of the times." As the writer gave these warnings, the day when the Son of Man should come in His kingdom, bringing judgment upon Jerusalem (Matthew 16:28), was close at hand--that day which is distinctly presented to us in the New Testament as the type of His final coming. . . . Greek Let us not neglectἐγκαταλείποντες (enkataleipontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 1459: From en and kataleipo; to leave behind in some place, i.e. let remain over, or to desert. meeting together, ἐπισυναγωγὴν (episynagōgēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 1997: A gathering (collecting) together, assembling. From episunago; a complete collection; especially a Christian meeting. as καθὼς (kathōs) Adverb Strong's 2531: According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that. some τισίν (tisin) Interrogative / Indefinite Pronoun - Dative Masculine Plural Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. [have made a] habit, ἔθος (ethos) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 1485: A custom, habit; an institute, rite. From etho; a usage. but ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. let us encourage [one another], παρακαλοῦντες (parakalountes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 3870: From para and kaleo; to call near, i.e. Invite, invoke. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. all τοσούτῳ (tosoutō) Demonstrative Pronoun - Dative Neuter Singular Strong's 5118: So great, so large, so long, so many. From tosos and houtos; so vast as this, i.e. Such. [the] more μᾶλλον (mallon) Adverb Strong's 3123: More, rather. Neuter of the comparative of the same as malista; more) or rather. as ὅσῳ (hosō) Personal / Relative Pronoun - Dative Neuter Singular Strong's 3745: How much, how great, how many, as great as, as much. By reduplication from hos; as As. you see βλέπετε (blepete) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 991: (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Day ἡμέραν (hēmeran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. approaching. ἐγγίζουσαν (engizousan) Verb - Present Participle Active - Accusative Feminine Singular Strong's 1448: Trans: I bring near; intrans: I come near, approach. From eggus; to make near, i.e. approach. Links Hebrews 10:25 NIVHebrews 10:25 NLT Hebrews 10:25 ESV Hebrews 10:25 NASB Hebrews 10:25 KJV Hebrews 10:25 BibleApps.com Hebrews 10:25 Biblia Paralela Hebrews 10:25 Chinese Bible Hebrews 10:25 French Bible Hebrews 10:25 Catholic Bible NT Letters: Hebrews 10:25 Not forsaking our own assembling together as (Heb. He. Hb) |
    |