Hebrews 13:13
New International Version
Let us, then, go to him outside the camp, bearing the disgrace he bore.

New Living Translation
So let us go out to him, outside the camp, and bear the disgrace he bore.

English Standard Version
Therefore let us go to him outside the camp and bear the reproach he endured.

Berean Study Bible
Therefore let us go to Him outside the camp, bearing the disgrace He bore.

Berean Literal Bible
Therefore we should go forth to Him outside the camp, bearing His reproach.

King James Bible
Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.

New King James Version
Therefore let us go forth to Him, outside the camp, bearing His reproach.

New American Standard Bible
So then, let us go out to Him outside the camp, bearing His reproach.

NASB 1995
So, let us go out to Him outside the camp, bearing His reproach.

NASB 1977
Hence, let us go out to Him outside the camp, bearing His reproach.

Amplified Bible
So, let us go out to Him outside the camp, bearing His contempt [the disgrace and shame that He had to suffer].

Christian Standard Bible
Let us, then, go to him outside the camp, bearing his disgrace.

Holman Christian Standard Bible
Let us then go to Him outside the camp, bearing His disgrace.

American Standard Version
Let us therefore go forth unto him without the camp, bearing his reproach.

Aramaic Bible in Plain English
We also, therefore, should go out to him outside of the camp, while we bear his reproach

Contemporary English Version
This is why we should go outside the camp to Jesus and share in his disgrace.

Douay-Rheims Bible
Let us go forth therefore to him without the camp, bearing his reproach.

English Revised Version
Let us therefore go forth unto him without the camp, bearing his reproach.

Good News Translation
Let us, then, go to him outside the camp and share his shame.

GOD'S WORD® Translation
So we must go to him outside the camp and endure the insults he endured.

International Standard Version
Therefore go to him outside the camp and endure the insults he endured.

Literal Standard Version
now then, may we go forth to Him outside the camp, bearing His reproach;

NET Bible
We must go out to him, then, outside the camp, bearing the abuse he experienced.

New Heart English Bible
Let us therefore go out to him outside of the camp, bearing the abuse he bore.

Weymouth New Testament
Therefore let us go to Him outside the camp, sharing the insults directed against Him.

World English Bible
Let us therefore go out to him outside of the camp, bearing his reproach.

Young's Literal Translation
now, then, may we go forth unto him without the camp, his reproach bearing;

Additional Translations ...
Context
Christ's Unchanging Nature
12And so Jesus also suffered outside the city gate, to sanctify the people by His own blood. 13Therefore let us go to Him outside the camp, bearing the disgrace He bore. 14For here we do not have a permanent city, but we are looking for the city that is to come.…

Cross References
Luke 9:23
Then Jesus said to all of them, "If anyone wants to come after Me, he must deny himself and take up his cross daily and follow Me.

Hebrews 11:26
He valued disgrace for Christ above the treasures of Egypt, for he was looking ahead to his reward.

Hebrews 12:2
Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.

Hebrews 12:4
In your struggle against sin, you have not yet resisted to the point of shedding your blood.


Treasury of Scripture

Let us go forth therefore to him without the camp, bearing his reproach.

Hebrews 11:26
Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.

Hebrews 12:3
For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.

Matthew 5:11
Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.









(13) The suffering "without the gate" was a symbol of His rejection by the Jews. All who would be His must share the reproach which came upon Him, who was cast out by His people and crucified (Hebrews 11:26): they also must go forth "without the camp," forsaking the company of His foes. Each one must for himself make choice either of the synagogue or of the church of Christ; between the two there can be no fellowship.

Verse 13. - Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach. By a happy turn of thought Christ's having suffered without the gate is viewed as representing his exclusion from the Jewish Church and polity, outside which we are now to follow him, though we with him be reproached by the Jews as outcasts. There may be a tacit reference, such as Bengel sees in the word φέροντες, to our bearing our cross after him.

Parallel Commentaries ...


Greek
Therefore
τοίνυν (toinyn)
Conjunction
Strong's 5106: Indeed now, therefore, accordingly, well then. From toi and nun; truly now, i.e. Accordingly.

let us go
ἐξερχώμεθα (exerchōmetha)
Verb - Present Subjunctive Middle or Passive - 1st Person Plural
Strong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

Him
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

outside
ἔξω (exō)
Preposition
Strong's 1854: Without, outside. Adverb from ek; out(-side, of doors), literally or figuratively.

the
τῆς (tēs)
Article - Genitive Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

camp,
παρεμβολῆς (parembolēs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 3925: From a compound of para and emballo; a throwing in beside, i.e., battle-array, encampment or barracks.

bearing
φέροντες (pherontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's 5342: To carry, bear, bring; I conduct, lead; perhaps: I make publicly known. A primary verb.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

disgrace
ὀνειδισμὸν (oneidismon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's 3680: Reproach, reviling. From oneidizo; contumely.

He [bore].
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.


Jump to Previous
Abuse Bear Bearing Bore Camp Circle Directed Disgrace Endured Forth Insults Ourselves Outside Reproach Shame Sharing Tents
Jump to Next
Abuse Bear Bearing Bore Camp Circle Directed Disgrace Endured Forth Insults Ourselves Outside Reproach Shame Sharing Tents
Links
Hebrews 13:13 NIV
Hebrews 13:13 NLT
Hebrews 13:13 ESV
Hebrews 13:13 NASB
Hebrews 13:13 KJV

Hebrews 13:13 BibleApps.com
Hebrews 13:13 Biblia Paralela
Hebrews 13:13 Chinese Bible
Hebrews 13:13 French Bible
Hebrews 13:13 Clyx Quotations

NT Letters: Hebrews 13:13 Let us therefore go out to him (Heb. He. Hb)
Hebrews 13:12
Top of Page
Top of Page