Exodus 29:14
New International Version
But burn the bull’s flesh and its hide and its intestines outside the camp. It is a sin offering.

New Living Translation
Then take the rest of the bull, including its hide, meat, and dung, and burn it outside the camp as a sin offering.

English Standard Version
But the flesh of the bull and its skin and its dung you shall burn with fire outside the camp; it is a sin offering.

Berean Study Bible
But burn the flesh of the bull and its hide and dung outside the camp; it is a sin offering.

King James Bible
But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering.

New King James Version
But the flesh of the bull, with its skin and its offal, you shall burn with fire outside the camp. It is a sin offering.

New American Standard Bible
But the flesh of the bull and its hide and its refuse, you shall burn with fire outside the camp; it is a sin offering.

NASB 1995
“But the flesh of the bull and its hide and its refuse, you shall burn with fire outside the camp; it is a sin offering.

NASB 1977
“But the flesh of the bull and its hide and its refuse, you shall burn with fire outside the camp; it is a sin offering.

Amplified Bible
But the meat of the bull, its hide, and the contents of its intestines you shall burn in the fire outside the camp; it is a sin offering.

Christian Standard Bible
But burn the bull’s flesh, its hide, and its waste outside the camp; it is a sin offering.

Holman Christian Standard Bible
But burn up the bull’s flesh, its hide, and its dung outside the camp; it is a sin offering.”

American Standard Version
But the flesh of the bullock, and its skin, and it dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin-offering.

Aramaic Bible in Plain English
And the flesh of the ox and his skin and his dung you shall burn in fire outside of the camp; it is sin.

Brenton Septuagint Translation
But the flesh of the calf, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp; for it is an offering on account of sin.

Contemporary English Version
But the meat, the skin, and the food still in the bull's stomach must be burned outside the camp as an offering to ask forgiveness for the sins of the priests.

Douay-Rheims Bible
But the flesh of the calf and the hide and the dung, thou shalt burn abroad, without the camp, because it is for sin.

English Revised Version
But the flesh of the bullock, and its skin, and its dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering.

Good News Translation
But burn the bull's flesh, its skin, and its intestines outside the camp. This is an offering to take away the sins of the priests.

GOD'S WORD® Translation
But burn the bull's meat, skin, and excrement outside the camp. It is an offering for sin.

International Standard Version
You are to burn the flesh of the bull, its hide, and its refuse with fire outside the camp. It is a sin offering.

JPS Tanakh 1917
But the flesh of the bullock, and its skin, and its dung, shalt thou burn with fire without the camp; it is a sin-offering.

Literal Standard Version
and the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, you burn with fire at the outside of the camp; it [is] a sin-offering.

NET Bible
But the meat of the bull, its skin, and its dung you are to burn up outside the camp. It is the purification offering.

New Heart English Bible
But the flesh of the bull, and its skin, and its dung, you shall burn with fire outside of the camp: it is a sin offering.

World English Bible
But the flesh of the bull, and its skin, and its dung, you shall burn with fire outside of the camp: it is a sin offering.

Young's Literal Translation
and the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, thou dost burn with fire at the outside of the camp; it is a sin-offering.

Additional Translations ...
Context
The Order of the Sacrifices
13Take all the fat that covers the entrails and the lobe of the liver, and both kidneys with the fat on them, and burn them on the altar. 14But burn the flesh of the bull and its hide and dung outside the camp; it is a sin offering. 15Take one of the rams, and Aaron and his sons shall lay their hands on its head.…

Cross References
Hebrews 13:11
Although the high priest brings the blood of animals into the Holy Place as a sacrifice for sin, the bodies are burned outside the camp.

Leviticus 4:11
But the hide of the bull and all its flesh, with its head and legs and its entrails and dung--

Leviticus 4:12
all the rest of the bull--he must take outside the camp to a ceremonially clean place where the ashes are poured out, and there he must burn it on a wood fire on the ash heap.

Leviticus 8:17
But the bull with its hide, flesh, and dung he burned outside the camp, as the LORD had commanded him.

Numbers 19:5
Then the heifer must be burned in his sight. Its hide, its flesh, and its blood are to be burned, along with its dung.

Ezekiel 43:21
Then you are to take away the bull for the sin offering and burn it in the appointed part of the temple area outside the sanctuary.

Malachi 2:3
Behold, I will rebuke your descendants, and I will spread dung on your faces, the waste from your feasts, and you will be carried off with it.


Treasury of Scripture

But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shall you burn with fire without the camp: it is a sin offering.

flesh

Leviticus 4:11,12,21
And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung, …

Leviticus 8:17
But the bullock, and his hide, his flesh, and his dung, he burnt with fire without the camp; as the LORD commanded Moses.

Leviticus 16:27
And the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall one carry forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung.

it is a

Exodus 30:10
And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the LORD.

Leviticus 4:3,25,29,32
If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the LORD for a sin offering…

Leviticus 5:6,8
And he shall bring his trespass offering unto the LORD for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a kid of the goats, for a sin offering; and the priest shall make an atonement for him concerning his sin…









(14) The flesh . . . shalt thou burn . . . with out the camp.--Comp. Leviticus 4:11-12; Leviticus 4:21; Hebrews 13:11-13. This was the general rule with sin offerings. The whole animal was reckoned too impure for any portion of it to be suitable for human food.

His dung.--That which the intestines contained at the time of death.

Verse 14. - The flesh... shalt thou burn with fire without the camp. Such was the rule with sin-offerings generally (Leviticus 4:11, 12). The curse of sin which was on them, made them unfit for food and even unworthy of burial within the camp. On the symbolism of the burial, see Hebrews 13:11-13. His dung. That which the bowels contained at the time of death.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
But burn
תִּשְׂרֹ֣ף (tiś·rōp̄)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 8313: To be, on fire

the flesh
בְּשַׂ֤ר (bə·śar)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man

of the bull
הַפָּר֙ (hap·pār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 6499: Young bull, steer

and
וְאֶת־ (wə·’eṯ-)
Conjunctive waw | Direct object marker
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

its hide
עֹר֣וֹ (‘ō·rōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 5785: Skin, hide, leather

and dung
פִּרְשׁ֔וֹ (pir·šōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 6569: Fecal matter

outside
מִח֖וּץ (mi·ḥūṣ)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors

the camp;
לַֽמַּחֲנֶ֑ה (lam·ma·ḥă·neh)
Preposition-l, Article | Noun - common singular
Strong's 4264: An encampment, an army

it [is]
הֽוּא׃ (hū)
Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

a sin offering.
חַטָּ֖את (ḥaṭ·ṭāṯ)
Noun - feminine singular
Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender


Jump to Previous
Bull Bullock Burn Camp Circle Dung Fire Flesh Hide Offal Offering Outside Ox Parts Refuse Sin Sin-Offering Skin Waste
Jump to Next
Bull Bullock Burn Camp Circle Dung Fire Flesh Hide Offal Offering Outside Ox Parts Refuse Sin Sin-Offering Skin Waste
Links
Exodus 29:14 NIV
Exodus 29:14 NLT
Exodus 29:14 ESV
Exodus 29:14 NASB
Exodus 29:14 KJV

Exodus 29:14 BibleApps.com
Exodus 29:14 Biblia Paralela
Exodus 29:14 Chinese Bible
Exodus 29:14 French Bible
Exodus 29:14 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 29:14 But the flesh of the bull (Exo. Ex)
Exodus 29:13
Top of Page
Top of Page