New International Version
Here is Rebekah; take her and go, and let her become the wife of your master’s son, as the LORD has directed.”

New Living Translation
Here is Rebekah; take her and go. Yes, let her be the wife of your master’s son, as the LORD has directed.”

English Standard Version
Behold, Rebekah is before you; take her and go, and let her be the wife of your master’s son, as the LORD has spoken.”

Berean Standard Bible
Rebekah is here before you. Take her and go, and let her become the wife of your master’s son, just as the LORD has decreed.”

King James Bible
Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as the LORD hath spoken.

New King James Version
Here is Rebekah before you; take her and go, and let her be your master’s son’s wife, as the LORD has spoken.”

New American Standard Bible
Here is Rebekah before you, take her and go, and let her be the wife of your master’s son, as the LORD has spoken.”

NASB 1995
“Here is Rebekah before you, take her and go, and let her be the wife of your master’s son, as the LORD has spoken.”

NASB 1977
“Behold, Rebekah is before you, take her and go, and let her be the wife of your master’s son, as the LORD has spoken.”

Legacy Standard Bible
Behold, Rebekah is before you, take her and go, and let her be the wife of your master’s son, as Yahweh has spoken.”

Amplified Bible
Rebekah is before you; take her and go, and let her be the wife of your master’s son, as the LORD has spoken.”

Christian Standard Bible
Rebekah is here in front of you. Take her and go, and let her be a wife for your master’s son, just as the LORD has spoken.”

Holman Christian Standard Bible
Rebekah is here in front of you. Take her and go, and let her be a wife for your master’s son, just as the LORD has spoken.”

American Standard Version
Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as Jehovah hath spoken.

Aramaic Bible in Plain English
Behold, Raphqa is before you; take her and go and she shall be a wife to the son of your Master, just as LORD JEHOVAH said.”

Brenton Septuagint Translation
Behold, Rebecca is before thee, take her and go away, and let her be wife to the son of thy master, as the Lord has said.

Contemporary English Version
Take Rebekah with you; she can marry your master's son, just as the LORD has said."

Douay-Rheims Bible
Behold Rebecca is before thee, take her and go thy way, and let her be the wife of thy master's son, as the Lord hath spoken.

English Revised Version
Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as the LORD hath spoken.

GOD'S WORD® Translation
Here's Rebekah! Take her and go! She will become the wife of your master's son, as the LORD has said."

Good News Translation
Here is Rebecca; take her and go. Let her become the wife of your master's son, as the LORD himself has said."

International Standard Version
So here's Rebekah—she's right in front of you. Take her and go, so she can become a wife for your master's son, just as the LORD has decreed."

JPS Tanakh 1917
Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as the LORD hath spoken.'

Literal Standard Version
behold, Rebekah [is] before you, take and go, and she is a wife to your lord’s son, as YHWH has spoken.”

Majority Standard Bible
Rebekah is here before you. Take her and go, and let her become the wife of your master’s son, just as the LORD has decreed.”

New American Bible
Here is Rebekah, right in front of you; take her and go, that she may become the wife of your master’s son, as the LORD has said.”

NET Bible
Rebekah stands here before you. Take her and go so that she may become the wife of your master's son, just as the LORD has decided."

New Revised Standard Version
Look, Rebekah is before you, take her and go, and let her be the wife of your master’s son, as the LORD has spoken.”

New Heart English Bible
Look, Rebekah is before you. Take, and go, and let her be your master's son's wife, as the LORD has spoken."

Webster's Bible Translation
Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master's son's wife, as the LORD hath spoken.

World English Bible
Behold, Rebekah is before you. Take her, and go, and let her be your master’s son’s wife, as Yahweh has spoken.”

Young's Literal Translation
lo, Rebekah is before thee, take and go, and she is a wife to thy lord's son, as Jehovah hath spoken.'

Additional Translations ...