Romans 12:5
New International Version
so in Christ we, though many, form one body, and each member belongs to all the others.

New Living Translation
so it is with Christ’s body. We are many parts of one body, and we all belong to each other.

English Standard Version
so we, though many, are one body in Christ, and individually members one of another.

Berean Study Bible
so in Christ we who are many are one body, and each member belongs to one another.

Berean Literal Bible
so we, the many, are one body in Christ; and individually members one of another.

King James Bible
So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.

New King James Version
so we, being many, are one body in Christ, and individually members of one another.

New American Standard Bible
so we, who are many, are one body in Christ, and individually parts of one another.

NASB 1995
so we, who are many, are one body in Christ, and individually members one of another.

NASB 1977
so we, who are many, are one body in Christ, and individually members one of another.

Amplified Bible
so we, who are many, are [nevertheless just] one body in Christ, and individually [we are] parts one of another [mutually dependent on each other].

Christian Standard Bible
in the same way we who are many are one body in Christ and individually members of one another.

Holman Christian Standard Bible
in the same way we who are many are one body in Christ and individually members of one another.

American Standard Version
so we, who are many, are one body in Christ, and severally members one of another.

Aramaic Bible in Plain English
So also, we who are many, are one body in The Messiah, and each one of us is a member of the other.

Contemporary English Version
That's how it is with us. There are many of us, but we each are part of the body of Christ, as well as part of one another.

Douay-Rheims Bible
So we being many, are one body in Christ, and every one members one of another.

English Revised Version
so we, who are many, are one body in Christ, and severally members one of another.

Good News Translation
In the same way, though we are many, we are one body in union with Christ, and we are all joined to each other as different parts of one body.

GOD'S WORD® Translation
In the same way, even though we are many individuals, Christ makes us one body and individuals who are connected to each other.

International Standard Version
In the same way, even though we are many people, we are one body in the Messiah and individual parts connected to each other.

Literal Standard Version
so we, the many, are one body in Christ, and members of one another—each one.

NET Bible
so we who are many are one body in Christ, and individually we are members who belong to one another.

New Heart English Bible
so we, who are many, are one body in Christ, and individually members one of another.

Weymouth New Testament
so collectively we form one body in Christ, while individually we are linked to one another as its members.

World English Bible
so we, who are many, are one body in Christ, and individually members one of another.

Young's Literal Translation
so we, the many, one body are in Christ, and members each one of one another.

Additional Translations ...
Context
Living Sacrifices
4Just as each of us has one body with many members, and not all members have the same function, 5so in Christ we who are many are one body, and each member belongs to one another. 6We have different gifts according to the grace given us. If one’s gift is prophecy, let him use it in proportion to his faith;…

Cross References
John 17:11
I will no longer be in the world, but they are in the world, and I am coming to You. Holy Father, protect them by Your name, the name You gave Me, so that they may be one as We are one.

1 Corinthians 6:15
Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ and unite them with a prostitute? Never!

1 Corinthians 10:17
Because there is one loaf, we who are many are one body; for we all partake of the one loaf.

1 Corinthians 10:33
as I also try to please everyone in all I do. For I am not seeking my own good, but the good of many, that they may be saved.

1 Corinthians 12:20
As it is, there are many parts, but one body.

1 Corinthians 12:27
Now you are the body of Christ, and each of you is a member of it.

Ephesians 4:12
to equip the saints for works of ministry and to build up the body of Christ,

Ephesians 4:25
Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to his neighbor, for we are all members of one another.


Treasury of Scripture

So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.

Romans 12:4
For as we have many members in one body, and all members have not the same office:

1 Corinthians 10:17
For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.

1 Corinthians 12:12-14,20,27,28
For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ…









(5) In Christ.--Christ is the unifying principle in the Church, just as the personality or will is the unifying principle in man.

Every one.--A somewhat peculiar phrase in the Greek, not found in this form in classical writers, meaning "as individuals."

Members one of another.--Strictly speaking, the members are called members in their relation to the body, and not in their relation to each other. We should say, rather, "fellow-members with one another."



Parallel Commentaries ...


Greek
so
οὕτως (houtōs)
Adverb
Strong's 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows).

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

Christ
Χριστῷ (Christō)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

we who are
ἐσμεν (esmen)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural
Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

many
πολλοὶ (polloi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's 4183: Much, many; often.

[are] one
ἓν (hen)
Adjective - Nominative Neuter Singular
Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.

body,
σῶμά (sōma)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's 4983: Body, flesh; the body of the Church. From sozo; the body, used in a very wide application, literally or figuratively.

and
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

each
καθ’ (kath’)
Preposition
Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined).

member
μέλη (melē)
Noun - Nominative Neuter Plural
Strong's 3196: A bodily organ, limb, member. Of uncertain affinity; a limb or part of the body.

[belongs to] one
εἷς (heis)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.

another.
ἀλλήλων (allēlōn)
Personal / Reciprocal Pronoun - Genitive Masculine Plural
Strong's 240: One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another.


Jump to Previous
Belongs Body Christ Dependent Form Individually Member Members Others Persons Severally
Jump to Next
Belongs Body Christ Dependent Form Individually Member Members Others Persons Severally
Links
Romans 12:5 NIV
Romans 12:5 NLT
Romans 12:5 ESV
Romans 12:5 NASB
Romans 12:5 KJV

Romans 12:5 BibleApps.com
Romans 12:5 Biblia Paralela
Romans 12:5 Chinese Bible
Romans 12:5 French Bible
Romans 12:5 Clyx Quotations

NT Letters: Romans 12:5 So we who are many are one (Rom. Ro)
Romans 12:4
Top of Page
Top of Page