New American Standard Bible
At Your rebuke, O God of Jacob, Both rider and horse were cast into a dead sleep.
King James Bible
At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.
Darby Bible Translation
At thy rebuke, O God of Jacob, both chariot and horse are cast into a dead sleep.
World English Bible
At your rebuke, God of Jacob, both chariot and horse are cast into a deep sleep.
Young's Literal Translation
From Thy rebuke, O God of Jacob, Both rider and horse have been fast asleep.
Psalm 76:6 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
At thy rebuke, O God of Jacob - At thy word; thy bidding; or, when God rebuked them for their attempt to attack the city. The idea is, that they were discomfited by a word spoken by God.
Both the chariot and horse ... - The Septuagint renders this, "They who are mounted on horses." The word rendered "chariot" here - רכב rekeb - may mean "riders, cavalry," as well as chariot. See the notes at Isaiah 21:7. Hence, there would be less incongruity in the Hebrew than in our translation, where it is said that the "chariots" have fallen into a deep sleep. The idea may be either that horsemen and horses had fallen into a deep slumber, or that the rumbling of the chariot-wheels had ceased, and that there was a profound silence, like a deep sleep.
LibraryIn the Lions' Den
[This chapter is based on Daniel 6.] When Darius the Median took the throne formerly occupied by the Babylonian rulers, he at once proceeded to reorganize the government. He "set over the kingdom an hundred and twenty princes; . . . and over these three presidents; of whom Daniel was first: that the princes might give accounts unto them, and the king should have no damage. Then this Daniel was preferred above the presidents and princes, because an excellent spirit was in him; and the king thought …
Ellen Gould White—The Story of Prophets and Kings
Beginning at Jerusalem
Then Moses and the sons of Israel sang this song to the LORD, and said, "I will sing to the LORD, for He is highly exalted; The horse and its rider He has hurled into the sea.
Miriam answered them, "Sing to the LORD, for He is highly exalted; The horse and his rider He has hurled into the sea."
Then the channels of water appeared, And the foundations of the world were laid bare At Your rebuke, O LORD, At the blast of the breath of Your nostrils.
He led them safely, so that they did not fear; But the sea engulfed their enemies.
It is burned with fire, it is cut down; They perish at the rebuke of Your countenance.
"I will make her princes and her wise men drunk, Her governors, her prefects and her mighty men, That they may sleep a perpetual sleep and not wake up," Declares the King, whose name is the LORD of hosts.
"You will be glutted at My table with horses and charioteers, with mighty men and all the men of war," declares the Lord GOD.
Jump to PreviousAsleep Cast Chariot Dead Deep Fast Horse Horses Jacob Lay Overcome Rebuke Rider Riders Sleep Stunned Voice Wrath
Jump to NextAsleep Cast Chariot Dead Deep Fast Horse Horses Jacob Lay Overcome Rebuke Rider Riders Sleep Stunned Voice Wrath
LinksPsalm 76:6 NIV
Psalm 76:6 NLT
Psalm 76:6 ESV
Psalm 76:6 NASB
Psalm 76:6 KJV
Psalm 76:6 Bible Apps
Psalm 76:6 Biblia Paralela
Psalm 76:6 Chinese Bible
Psalm 76:6 French Bible
Psalm 76:6 German Bible
Psalm 76:6 Commentaries