Hosea 2:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1931 [e]וְהִיא֙
wə-hî
For sheConj-w | Pro-3fs
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
3045 [e]יָֽדְעָ֔ה
yā-ḏə-‘āh,
did knowV-Qal-Perf-3fs
3588 [e]כִּ֤י
thatConj
595 [e]אָֽנֹכִי֙
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
5414 [e]נָתַ֣תִּי
nā-ṯat-tî
gaveV-Qal-Perf-1cs
  לָ֔הּ
lāh,
herPrep | 3fs
1715 [e]הַדָּגָ֖ן
had-dā-ḡān
grainArt | N-ms
8492 [e]וְהַתִּיר֣וֹשׁ
wə-hat-tî-rō-wōš
and new wineConj-w, Art | N-ms
3323 [e]וְהַיִּצְהָ֑ר
wə-hay-yiṣ-hār;
and oilConj-w, Art | N-ms
3701 [e]וְכֶ֨סֶף
wə-ḵe-sep̄
and silverConj-w | N-ms
7235 [e]הִרְבֵּ֥יתִי
hir-bê-ṯî
multipliedV-Hifil-Perf-1cs
  לָ֛הּ
lāh
herPrep | 3fs
2091 [e]וְזָהָ֖ב
wə-zā-hāḇ
and goldConj-w | N-ms
6213 [e]עָשׂ֥וּ
‘ā-śū
[Which] they preparedV-Qal-Perf-3cp
1168 [e]לַבָּֽעַל׃
lab-bā-‘al.
for BaalPrep-l, Art | N-proper-ms









Hebrew Texts
הושע 2:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִיא֙ לֹ֣א יָֽדְעָ֔ה כִּ֤י אָֽנֹכִי֙ נָתַ֣תִּי לָ֔הּ הַדָּגָ֖ן וְהַתִּירֹ֣ושׁ וְהַיִּצְהָ֑ר וְכֶ֨סֶף הִרְבֵּ֥יתִי לָ֛הּ וְזָהָ֖ב עָשׂ֥וּ לַבָּֽעַל׃

הושע 2:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיא לא ידעה כי אנכי נתתי לה הדגן והתירוש והיצהר וכסף הרביתי לה וזהב עשו לבעל׃

הושע 2:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיא לא ידעה כי אנכי נתתי לה הדגן והתירוש והיצהר וכסף הרביתי לה וזהב עשו לבעל׃

הושע 2:8 Hebrew Bible
והיא לא ידעה כי אנכי נתתי לה הדגן והתירוש והיצהר וכסף הרביתי לה וזהב עשו לבעל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For she does not know that it was I who gave her the grain, the new wine and the oil, And lavished on her silver and gold, Which they used for Baal.

King James Bible
For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for Baal.

Holman Christian Standard Bible
She does not recognize that it is I who gave her the grain, the new wine, and the oil. I lavished silver and gold on her, which they used for Baal.
Treasury of Scripture Knowledge

she.

Isaiah 1:3 The ox knows his owner, and the donkey his master's crib: but Israel …

Habakkuk 1:16 Therefore they sacrifice to their net, and burn incense to their …

Acts 17:23-25 For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with …

Romans 1:28 And even as they did not like to retain God in their knowledge, God …

her corn.

Hosea 2:5 For their mother has played the harlot: she that conceived them has …

Hosea 10:1 Israel is an empty vine, he brings forth fruit to himself: according …

Judges 9:27 And they went out into the fields, and gathered their vineyards, …

Jeremiah 7:18 The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the …

Jeremiah 44:17,18 But we will certainly do whatever thing goes forth out of our own …

Ezekiel 16:16-19 And of your garments you did take, and decked your high places with …

Daniel 5:3,4,23 Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple …

Luke 15:13 And not many days after the younger son gathered all together, and …

Luke 16:1,2 And he said also to his disciples, There was a certain rich man, …

wine. Heb. new wine.

Hosea 4:11 Prostitution and wine and new wine take away the heart.

Isaiah 24:7-9 The new wine mourns, the vine languishes, all the merry hearted do sigh…

which they prepared for Baal. or, wherewith they made Baal.

Hosea 8:4 They have set up kings, but not by me: they have made princes, and …

Hosea 13:2 And now they sin more and more, and have made them molten images …

Exodus 32:2-4 And Aaron said to them, Break off the golden earrings, which are …

Judges 17:1-5 And there was a man of mount Ephraim, whose name was Micah…

Isaiah 46:6 They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, …

Links
Hosea 2:8Hosea 2:8 NIVHosea 2:8 NLTHosea 2:8 ESVHosea 2:8 NASBHosea 2:8 KJVHosea 2:8 Bible AppsHosea 2:8 Biblia ParalelaHosea 2:8 Chinese BibleHosea 2:8 French BibleHosea 2:8 German BibleBible Hub
Hosea 2:7
Top of Page
Top of Page