Hosea 8:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2186 [e]זָנַח֙
zā-naḥ
Is rejectedV-Qal-Perf-3ms
5695 [e]עֶגְלֵ֣ךְ
‘eḡ-lêḵ
Your calfN-msc | 2fs
8111 [e]שֹֽׁמְר֔וֹן
šō-mə-rō-wn,
SamariaN-proper-fs
2734 [e]חָרָ֥ה
ḥā-rāh
is arousedV-Qal-Perf-3ms
639 [e]אַפִּ֖י
’ap-pî
My angerN-msc | 1cs
  בָּ֑ם
bām;
against themPrep | 3mp
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
longPrep
4970 [e]מָתַ֕י
mā-ṯay
how long untilInterrog
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
3201 [e]יוּכְל֖וּ
yū-ḵə-lū
they attainV-Qal-Imperf-3mp
5356 [e]נִקָּיֹֽן׃
niq-qā-yōn.
to innocenceN-ms









Hebrew Texts
הושע 8:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זָנַח֙ עֶגְלֵ֣ךְ שֹֽׁמְרֹ֔ון חָרָ֥ה אַפִּ֖י בָּ֑ם עַד־מָתַ֕י לֹ֥א יוּכְל֖וּ נִקָּיֹֽן׃

הושע 8:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זנח עגלך שמרון חרה אפי בם עד־מתי לא יוכלו נקין׃

הושע 8:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זנח עגלך שמרון חרה אפי בם עד־מתי לא יוכלו נקין׃

הושע 8:5 Hebrew Bible
זנח עגלך שמרון חרה אפי בם עד מתי לא יוכלו נקין׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He has rejected your calf, O Samaria, saying, "My anger burns against them!" How long will they be incapable of innocence?

King James Bible
Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?

Holman Christian Standard Bible
Your calf-idol is rejected, Samaria. My anger burns against them. How long will they be incapable of innocence?
Treasury of Scripture Knowledge

calf.

Hosea 8:6 For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is …

Hosea 10:5 The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Bethaven: …

Isaiah 45:20 Assemble yourselves and come; draw near together, you that are escaped …

Acts 7:41 And they made a calf in those days, and offered sacrifice to the …

mine.

Deuteronomy 32:22 For a fire is kindled in my anger, and shall burn to the lowest hell, …

2 Kings 17:16-18,21-23 And they left all the commandments of the LORD their God, and made …

how.

Proverbs 1:22 How long, you simple ones, will you love simplicity? and the scorners …

Jeremiah 4:14 O Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. …

Jeremiah 13:27 I have seen your adulteries, and your neighings, the lewdness of …

Links
Hosea 8:5Hosea 8:5 NIVHosea 8:5 NLTHosea 8:5 ESVHosea 8:5 NASBHosea 8:5 KJVHosea 8:5 Bible AppsHosea 8:5 Biblia ParalelaHosea 8:5 Chinese BibleHosea 8:5 French BibleHosea 8:5 German BibleBible Hub
Hosea 8:4
Top of Page
Top of Page