Isaiah 11:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5493 [e]וְסָ֙רָה֙
wə-sā-rāh
And shall departConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
7068 [e]קִנְאַ֣ת
qin-’aṯ
the envyN-fsc
669 [e]אֶפְרַ֔יִם
’ep̄-ra-yim,
of EphraimN-proper-ms
6862 [e]וְצֹרְרֵ֥י
wə-ṣō-rə-rê
and the adversariesConj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc
3063 [e]יְהוּדָ֖ה
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
3772 [e]יִכָּרֵ֑תוּ
yik-kā-rê-ṯū;
shall be cut offV-Nifal-Imperf-3mp
669 [e]אֶפְרַ֙יִם֙
’ep̄-ra-yim
EphraimN-proper-ms
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
7065 [e]יְקַנֵּ֣א
yə-qan-nê
shall envyV-Piel-Imperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3063 [e]יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh,
JudahN-proper-ms
3063 [e]וִֽיהוּדָ֖ה
wî-hū-ḏāh
and JudahConj-w | N-proper-ms
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
6887 [e]יָצֹ֥ר
yā-ṣōr
shall harassV-Qal-Imperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
669 [e]אֶפְרָֽיִם׃
’ep̄-rā-yim.
EphraimN-proper-ms





















Hebrew Texts
ישעה 11:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְסָ֙רָה֙ קִנְאַ֣ת אֶפְרַ֔יִם וְצֹרְרֵ֥י יְהוּדָ֖ה יִכָּרֵ֑תוּ אֶפְרַ֙יִם֙ לֹֽא־יְקַנֵּ֣א אֶת־יְהוּדָ֔ה וִֽיהוּדָ֖ה לֹֽא־יָצֹ֥ר אֶת־אֶפְרָֽיִם׃

ישעה 11:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וסרה קנאת אפרים וצררי יהודה יכרתו אפרים לא־יקנא את־יהודה ויהודה לא־יצר את־אפרים׃

ישעה 11:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וסרה קנאת אפרים וצררי יהודה יכרתו אפרים לא־יקנא את־יהודה ויהודה לא־יצר את־אפרים׃

ישעה 11:13 Hebrew Bible
וסרה קנאת אפרים וצררי יהודה יכרתו אפרים לא יקנא את יהודה ויהודה לא יצר את אפרים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the jealousy of Ephraim will depart, And those who harass Judah will be cut off; Ephraim will not be jealous of Judah, And Judah will not harass Ephraim.

King James Bible
The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.

Holman Christian Standard Bible
Ephraim's envy will cease; Judah's harassment will end. Ephraim will no longer be envious of Judah, and Judah will not harass Ephraim.
Treasury of Scripture Knowledge

the envy

Isaiah 7:1-6 And it came to pass in the days of Ahaz the son of Jotham, the son …

Jeremiah 3:18 In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel…

Ezekiel 37:16-24 Moreover, you son of man, take you one stick, and write on it, For …

Hosea 1:11 Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered …

Links
Isaiah 11:13Isaiah 11:13 NIVIsaiah 11:13 NLTIsaiah 11:13 ESVIsaiah 11:13 NASBIsaiah 11:13 KJVIsaiah 11:13 Bible AppsIsaiah 11:13 Biblia ParalelaIsaiah 11:13 Chinese BibleIsaiah 11:13 French BibleIsaiah 11:13 German BibleBible Hub
Isaiah 11:12
Top of Page
Top of Page