Isaiah 11:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיְתָ֣ה
wə-hā-yə-ṯāh
And there will beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
4546 [e]מְסִלָּ֔ה
mə-sil-lāh,
a highwayN-fs
7605 [e]לִשְׁאָ֣ר
liš-’ār
for the remnantPrep-l | N-msc
5971 [e]עַמּ֔וֹ
‘am-mōw,
of His peopleN-msc | 3ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whoPro-r
7604 [e]יִשָּׁאֵ֖ר
yiš-šā-’êr
will be leftV-Nifal-Imperf-3ms
804 [e]מֵֽאַשּׁ֑וּר
mê-’aš-šūr;
from AssyriaPrep-m | N-proper-fs
834 [e]כַּאֲשֶׁ֤ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
1961 [e]הָֽיְתָה֙
hā-yə-ṯāh
it wasV-Qal-Perf-3fs
3478 [e]לְיִשְׂרָאֵ֔ל
lə-yiś-rā-’êl,
for IsraelPrep-l | N-proper-ms
3117 [e]בְּי֥וֹם
bə-yō-wm
in the dayPrep-b | N-msc
5927 [e]עֲלֹת֖וֹ
‘ă-lō-ṯōw
that he came upV-Qal-Inf | 3ms
776 [e]מֵאֶ֥רֶץ
mê-’e-reṣ
from the landPrep-m | N-fsc
4714 [e]מִצְרָֽיִם׃
miṣ-rā-yim.
of EgyptN-proper-fs









Hebrew Texts
ישעה 11:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיְתָ֣ה מְסִלָּ֔ה לִשְׁאָ֣ר עַמֹּ֔ו אֲשֶׁ֥ר יִשָּׁאֵ֖ר מֵֽאַשּׁ֑וּר כַּאֲשֶׁ֤ר הָֽיְתָה֙ לְיִשְׂרָאֵ֔ל בְּיֹ֥ום עֲלֹתֹ֖ו מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

ישעה 11:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיתה מסלה לשאר עמו אשר ישאר מאשור כאשר היתה לישראל ביום עלתו מארץ מצרים׃

ישעה 11:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיתה מסלה לשאר עמו אשר ישאר מאשור כאשר היתה לישראל ביום עלתו מארץ מצרים׃

ישעה 11:16 Hebrew Bible
והיתה מסלה לשאר עמו אשר ישאר מאשור כאשר היתה לישראל ביום עלתו מארץ מצרים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And there will be a highway from Assyria For the remnant of His people who will be left, Just as there was for Israel In the day that they came up out of the land of Egypt.

King James Bible
And there shall be an highway for the remnant of his people, which shall be left, from Assyria; like as it was to Israel in the day that he came up out of the land of Egypt.

Holman Christian Standard Bible
There will be a highway for the remnant of His people who will survive from Assyria, as there was for Israel when they came up from the land of Egypt.
Treasury of Scripture Knowledge

and there shall

Isaiah 11:11 And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his …

Isaiah 19:23 In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and …

Isaiah 27:13 And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown…

Isaiah 35:8-10 And an highway shall be there, and a way, and it shall be called …

Isaiah 40:3,4 The voice of him that cries in the wilderness, Prepare you the way …

Isaiah 49:12 Behold, these shall come from far: and, see, these from the north …

Isaiah 57:14 And shall say, Cast you up, cast you up, prepare the way, take up …

like as it was

Isaiah 42:15,16 I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; …

Isaiah 48:20,21 Go you forth of Babylon, flee you from the Chaldeans, with a voice …

Isaiah 51:10 Are you not it which has dried the sea, the waters of the great deep…

Isaiah 63:12,13 That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing …

Exodus 14:26-29 And the LORD said to Moses, Stretch out your hand over the sea, that …

Links
Isaiah 11:16Isaiah 11:16 NIVIsaiah 11:16 NLTIsaiah 11:16 ESVIsaiah 11:16 NASBIsaiah 11:16 KJVIsaiah 11:16 Bible AppsIsaiah 11:16 Biblia ParalelaIsaiah 11:16 Chinese BibleIsaiah 11:16 French BibleIsaiah 11:16 German BibleBible Hub
Isaiah 11:15
Top of Page
Top of Page