Isaiah 14:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5117 [e]נָ֥חָה
nā-ḥāh
Is at restV-Qal-Perf-3fs
8252 [e]שָׁקְטָ֖ה
šā-qə-ṭāh
[and] quietV-Qal-Perf-3fs
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
776 [e]הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ;
the earthArt | N-fs
6476 [e]פָּצְח֖וּ
pā-ṣə-ḥū
they break forthV-Qal-Perf-3cp
7440 [e]רִנָּֽה׃
rin-nāh.
into singingN-fs









Hebrew Texts
ישעה 14:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נָ֥חָה שָׁקְטָ֖ה כָּל־הָאָ֑רֶץ פָּצְח֖וּ רִנָּֽה׃

ישעה 14:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נחה שקטה כל־הארץ פצחו רנה׃

ישעה 14:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נחה שקטה כל־הארץ פצחו רנה׃

ישעה 14:7 Hebrew Bible
נחה שקטה כל הארץ פצחו רנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The whole earth is at rest and is quiet; They break forth into shouts of joy.

King James Bible
The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.

Holman Christian Standard Bible
All the earth is calm and at rest; people shout with a ringing cry.
Treasury of Scripture Knowledge

they

Isaiah 49:13 Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, …

Psalm 96:11-13 Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, …

Psalm 98:7-9 Let the sea roar, and the fullness thereof; the world, and they that …

Psalm 126:1-3 When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them …

Proverbs 11:10 When it goes well with the righteous, the city rejoices: and when …

Jeremiah 51:48 Then the heaven and the earth, and all that is therein, shall sing …

Revelation 18:20 Rejoice over her, you heaven, and you holy apostles and prophets; …

Revelation 19:1-6 And after these things I heard a great voice of much people in heaven, …

Links
Isaiah 14:7Isaiah 14:7 NIVIsaiah 14:7 NLTIsaiah 14:7 ESVIsaiah 14:7 NASBIsaiah 14:7 KJVIsaiah 14:7 Bible AppsIsaiah 14:7 Biblia ParalelaIsaiah 14:7 Chinese BibleIsaiah 14:7 French BibleIsaiah 14:7 German BibleBible Hub
Isaiah 14:6
Top of Page
Top of Page