Isaiah 16:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3559 [e]וְהוּכַ֤ן
wə-hū-ḵan
And will be establishedConj-w | V-Hofal-ConjPerf-3ms
2617 [e]בַּחֶ֙סֶד֙
ba-ḥe-seḏ
in mercyPrep-b, Art | N-ms
3678 [e]כִּסֵּ֔א
kis-sê,
the throneN-ms
3427 [e]וְיָשַׁ֥ב
wə-yā-šaḇ
and one will sitConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
5921 [e]עָלָ֛יו
‘ā-lāw
on itPrep | 3ms
571 [e]בֶּאֱמֶ֖ת
be-’ĕ-meṯ
in truthPrep-b | N-fs
168 [e]בְּאֹ֣הֶל
bə-’ō-hel
in the tabernaclePrep-b | N-msc
1732 [e]דָּוִ֑ד
dā-wiḏ;
of DavidN-proper-ms
8199 [e]שֹׁפֵ֛ט
šō-p̄êṭ
JudgingV-Qal-Prtcpl-ms
1875 [e]וְדֹרֵ֥שׁ
wə-ḏō-rêš
and seekingConj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
4941 [e]מִשְׁפָּ֖ט
miš-pāṭ
justiceN-ms
4106 [e]וּמְהִ֥ר
ū-mə-hir
and hasteningConj-w | Adj-msc
6664 [e]צֶֽדֶק׃
ṣe-ḏeq.
righteousnessN-ms









Hebrew Texts
ישעה 16:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהוּכַ֤ן בַּחֶ֙סֶד֙ כִּסֵּ֔א וְיָשַׁ֥ב עָלָ֛יו בֶּאֱמֶ֖ת בְּאֹ֣הֶל דָּוִ֑ד שֹׁפֵ֛ט וְדֹרֵ֥שׁ מִשְׁפָּ֖ט וּמְהִ֥ר צֶֽדֶק׃

ישעה 16:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והוכן בחסד כסא וישב עליו באמת באהל דוד שפט ודרש משפט ומהר צדק׃

ישעה 16:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והוכן בחסד כסא וישב עליו באמת באהל דוד שפט ודרש משפט ומהר צדק׃

ישעה 16:5 Hebrew Bible
והוכן בחסד כסא וישב עליו באמת באהל דוד שפט ודרש משפט ומהר צדק׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
A throne will even be established in lovingkindness, And a judge will sit on it in faithfulness in the tent of David; Moreover, he will seek justice And be prompt in righteousness.

King James Bible
And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.

Holman Christian Standard Bible
Then in the tent of David a throne will be established by faithful love. A judge who seeks what is right and is quick to execute justice will sit on the throne forever.
Treasury of Scripture Knowledge

in mercy

Psalm 61:6,7 You will prolong the king's life: and his years as many generations…

Psalm 85:10 Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed …

Psalm 89:1,2,14 I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will …

Proverbs 20:28 Mercy and truth preserve the king: and his throne is upheld by mercy.

Proverbs 29:14 The king that faithfully judges the poor, his throne shall be established …

Luke 1:69-75 And has raised up an horn of salvation for us in the house of his …

established. or, prepared
in the

Isaiah 9:6,7 For to us a child is born, to us a son is given: and the government …

2 Samuel 5:9 So David dwelled in the fort, and called it the city of David. And …

2 Samuel 7:16 And your house and your kingdom shall be established for ever before …

Jeremiah 23:5,6 Behold, the days come, said the LORD, that I will raise to David …

Daniel 7:14,27 And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that …

Amos 9:11 In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, …

Micah 4:7 And I will make her that halted a remnant, and her that was cast …

Luke 1:31-33 And, behold, you shall conceive in your womb, and bring forth a son, …

Acts 15:16,17 After this I will return, and will build again the tabernacle of …

judging

Isaiah 11:1-5 And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a …

Isaiah 32:1,2 Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule …

2 Samuel 23:3 The God of Israel said, the Rock of Israel spoke to me, He that rules …

1 Kings 10:9 Blessed be the LORD your God, which delighted in you, to set you …

2 Chronicles 31:20 And thus did Hezekiah throughout all Judah, and worked that which …

Psalm 72:2-4 He shall judge your people with righteousness, and your poor with judgment…

Psalm 96:13 Before the LORD: for he comes, for he comes to judge the earth: he …

Psalm 98:9 Before the LORD; for he comes to judge the earth: with righteousness …

Psalm 99:4 The king's strength also loves judgment; you do establish equity, …

Zechariah 9:9 Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: …

Hebrews 1:8,9 But to the Son he said, Your throne, O God, is for ever and ever: …

hasting

2 Peter 3:11,12 Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner …

Links
Isaiah 16:5Isaiah 16:5 NIVIsaiah 16:5 NLTIsaiah 16:5 ESVIsaiah 16:5 NASBIsaiah 16:5 KJVIsaiah 16:5 Bible AppsIsaiah 16:5 Biblia ParalelaIsaiah 16:5 Chinese BibleIsaiah 16:5 French BibleIsaiah 16:5 German BibleBible Hub
Isaiah 16:4
Top of Page
Top of Page