Isaiah 17:4
Text Analysis
1961 [e]וְהָיָה֙
And it shall come to passConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3117 [e]בַּיּ֣וֹם
in dayPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַה֔וּא
thatArt | Pro-3ms
1809 [e]יִדַּ֖ל
[That] will waneV-Nifal-Imperf-3ms
3519 [e]כְּב֣וֹד
the gloryN-msc
3290 [e]יַעֲקֹ֑ב
of JacobN-proper-ms
4924 [e]וּמִשְׁמַ֥ן
and the fatnessConj-w | N-msc
1320 [e]בְּשָׂר֖וֹ
of his fleshN-msc | 3ms
7329 [e]יֵרָזֶֽה׃
grow leanV-Nifal-Imperf-3ms

Hebrew Texts
ישעה 17:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָה֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא יִדַּ֖ל כְּבֹ֣וד יַעֲקֹ֑ב וּמִשְׁמַ֥ן בְּשָׂרֹ֖ו יֵרָזֶֽה׃

ישעה 17:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה ביום ההוא ידל כבוד יעקב ומשמן בשרו ירזה׃

ישעה 17:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה ביום ההוא ידל כבוד יעקב ומשמן בשרו ירזה׃

ישעה 17:4 Hebrew Bible
והיה ביום ההוא ידל כבוד יעקב ומשמן בשרו ירזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now in that day the glory of Jacob will fade, And the fatness of his flesh will become lean.

King James Bible
And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.

Holman Christian Standard Bible
On that day the splendor of Jacob will fade, and his healthy body will become emaciated.
Treasury of Scripture Knowledge

the glory

Isaiah 9:8,21 The Lord sent a word into Jacob, and it has lighted on Israel…

Isaiah 10:4 Without me they shall bow down under the prisoners, and they shall …

the fatness

Isaiah 10:16 Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness…

Isaiah 24:13,16 When thus it shall be in the middle of the land among the people, …

Deuteronomy 32:15-27 But Jeshurun waxed fat, and kicked: you are waxen fat, you are grown …

Ezekiel 34:20 Therefore thus said the Lord GOD to them; Behold, I, even I, will …

Zephaniah 2:11 The LORD will be terrible to them: for he will famish all the gods …

Isaiah 17:4Isaiah 17:4 NIVIsaiah 17:4 NLTIsaiah 17:4 ESVIsaiah 17:4 NASBIsaiah 17:4 KJVIsaiah 17:4 Bible AppsIsaiah 17:4 Biblia ParalelaIsaiah 17:4 Chinese BibleIsaiah 17:4 French BibleIsaiah 17:4 German BibleBible Hub
Isaiah 17:3
Top of Page
Top of Page