New American Standard Bible
Now in that day the glory of Jacob will fade, And the fatness of his flesh will become lean.
King James Bible
And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.
Darby Bible Translation
And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall become lean.
World English Bible
"It will happen in that day that the glory of Jacob will be made thin, and the fatness of his flesh will become lean.
Young's Literal Translation
And it hath come to pass, in that day, Wax poor doth the honour of Jacob, And the fatness of his flesh doth wax lean.
Isaiah 17:4 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
The glory of Jacob - "Jacob" is used here to denote the kingdom of Israel, or Samaria. The word 'glory' here denotes dignity, power; that on which they relied, and of which they boasted.
Shall be made thin - Shall be diminished, as a body wastes away by disease, and becomes feeble. The prophet sets forth the calamities of Ephraim by two figures; the first is that of a "body" that becomes emaciated by sickness, the other that of the harvest when all the fruits are gathered except a few in the upper branches Isaiah 17:5-6.
And the fatness his flesh shall wax lean - He shall become feeble, as a man does by wasting sickness. Chaldee, 'The riches of his glory shall be removed.'
CHAPTERS I-XXXIX Isaiah is the most regal of the prophets. His words and thoughts are those of a man whose eyes had seen the King, vi. 5. The times in which he lived were big with political problems, which he met as a statesman who saw the large meaning of events, and as a prophet who read a divine purpose in history. Unlike his younger contemporary Micah, he was, in all probability, an aristocrat; and during his long ministry (740-701 B.C., possibly, but not probably later) he bore testimony, as …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
Then behold, seven other cows came up after them from the Nile, ugly and gaunt, and they stood by the other cows on the bank of the Nile.
Now what will you do in the day of punishment, And in the devastation which will come from afar? To whom will you flee for help? And where will you leave your wealth?
Therefore the Lord, the GOD of hosts, will send a wasting disease among his stout warriors; And under his glory a fire will be kindled like a burning flame.
"The fortified city will disappear from Ephraim, And sovereignty from Damascus And the remnant of Aram; They will be like the glory of the sons of Israel," Declares the LORD of hosts.
Jump to PreviousBody Diminished Fade Fat Fatness Flesh Glory Grow Honour Jacob Lean Poor Small Strength Thin Waste Wax
Jump to NextBody Diminished Fade Fat Fatness Flesh Glory Grow Honour Jacob Lean Poor Small Strength Thin Waste Wax
LinksIsaiah 17:4 NIV
Isaiah 17:4 NLT
Isaiah 17:4 ESV
Isaiah 17:4 NASB
Isaiah 17:4 KJV
Isaiah 17:4 Bible Apps
Isaiah 17:4 Biblia Paralela
Isaiah 17:4 Chinese Bible
Isaiah 17:4 French Bible
Isaiah 17:4 German Bible
Isaiah 17:4 Commentaries