Isaiah 18:1
Text Analysis
1945 [e]ה֥וֹי
776 [e]אֶ֖רֶץ
to the landN-fs
6767 [e]צִלְצַ֣ל
shadowed with [buzzing]N-msc
3671 [e]כְּנָפָ֑יִם
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
which [is]Pro-r
5676 [e]מֵעֵ֖בֶר
beyondPrep-m | N-ms
5104 [e]לְנַֽהֲרֵי־
the riversPrep-l | N-mpc
3568 [e]כֽוּשׁ׃
of EthiopiaN-proper-fs

Hebrew Texts
ישעה 18:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֹ֥וי אֶ֖רֶץ צִלְצַ֣ל כְּנָפָ֑יִם אֲשֶׁ֥ר מֵעֵ֖בֶר לְנַֽהֲרֵי־כֽוּשׁ׃

ישעה 18:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הוי ארץ צלצל כנפים אשר מעבר לנהרי־כוש׃

ישעה 18:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הוי ארץ צלצל כנפים אשר מעבר לנהרי־כוש׃

ישעה 18:1 Hebrew Bible
הוי ארץ צלצל כנפים אשר מעבר לנהרי כוש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Alas, oh land of whirring wings Which lies beyond the rivers of Cush,

King James Bible
Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia:

Holman Christian Standard Bible
Ah! The land of buzzing insect wings beyond the rivers of Cush
Treasury of Scripture Knowledge

A.M. cir.

the land

Isaiah 20:3-6 And the LORD said, Like as my servant Isaiah has walked naked and …

Isaiah 30:2,3 That walk to go down into Egypt, and have not asked at my mouth; …

Isaiah 31:1 Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and …


Ruth 2:12 The LORD recompense your work, and a full reward be given you of …

Psalm 17:8 Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of your wings,

Psalm 36:7 How excellent is your loving kindness, O God! therefore the children …

Psalm 57:1 Be merciful to me, O God, be merciful to me: for my soul trusts in …

Psalm 61:4 I will abide in your tabernacle for ever: I will trust in the covert …

Psalm 63:7 Because you have been my help, therefore in the shadow of your wings …

Psalm 91:4 He shall cover you with his feathers, and under his wings shall you …

Matthew 23:37 O Jerusalem, Jerusalem, you that kill the prophets, and stone them …


2 Kings 19:9 And when he heard say of Tirhakah king of Ethiopia, Behold, he is …

Ezekiel 30:4,5 And the sword shall come on Egypt, and great pain shall be in Ethiopia, …

Zephaniah 2:12 You Ethiopians also, you shall be slain by my sword.

Zephaniah 3:10 From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter …

Isaiah 18:1Isaiah 18:1 NIVIsaiah 18:1 NLTIsaiah 18:1 ESVIsaiah 18:1 NASBIsaiah 18:1 KJVIsaiah 18:1 Bible AppsIsaiah 18:1 Biblia ParalelaIsaiah 18:1 Chinese BibleIsaiah 18:1 French BibleIsaiah 18:1 German BibleBible Hub
Isaiah 17:14
Top of Page
Top of Page