Isaiah 17:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6256 [e]לְעֵ֥ת
lə-‘êṯ
AtPrep-l | N-csc
6153 [e]עֶ֙רֶב֙
‘e-reḇ
eventideN-ms
2009 [e]וְהִנֵּ֣ה
wə-hin-nêh
and beholdConj-w | Interjection
1091 [e]בַלָּהָ֔ה
ḇal-lā-hāh,
troubleN-fs
2962 [e]בְּטֶ֥רֶם
bə-ṭe-rem
[And] beforePrep-b | Adv
1242 [e]בֹּ֖קֶר
bō-qer
the morningN-ms
369 [e]אֵינֶ֑נּוּ
’ê-nen-nū;
he [is] no moreAdv | 3ms
2088 [e]זֶ֚ה
zeh
This [is]Pro-ms
2506 [e]חֵ֣לֶק
ḥê-leq
the portionN-msc
8154 [e]שׁוֹסֵ֔ינוּ
šō-w-sê-nū,
of those who plunder usV-Qal-Prtcpl-mpc | 1cp
1486 [e]וְגוֹרָ֖ל
wə-ḡō-w-rāl
and the lotConj-w | N-ms
962 [e]לְבֹזְזֵֽינוּ׃
lə-ḇō-zə-zê-nū.
of those who rob usPrep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc | 1cp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ישעה 17:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְעֵ֥ת עֶ֙רֶב֙ וְהִנֵּ֣ה בַלָּהָ֔ה בְּטֶ֥רֶם בֹּ֖קֶר אֵינֶ֑נּוּ זֶ֚ה חֵ֣לֶק שֹׁוסֵ֔ינוּ וְגֹורָ֖ל לְבֹזְזֵֽינוּ׃ ס

ישעה 17:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לעת ערב והנה בלהה בטרם בקר איננו זה חלק שוסינו וגורל לבזזינו׃ ס

ישעה 17:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לעת ערב והנה בלהה בטרם בקר איננו זה חלק שוסינו וגורל לבזזינו׃ ס

ישעה 17:14 Hebrew Bible
לעת ערב והנה בלהה בטרם בקר איננו זה חלק שוסינו וגורל לבזזינו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
At evening time, behold, there is terror! Before morning they are no more. Such will be the portion of those who plunder us And the lot of those who pillage us.

King James Bible
And behold at eveningtide trouble; and before the morning he is not. This is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us.

Holman Christian Standard Bible
In the evening--sudden terror! Before morning--it is gone! This is the fate of those who plunder us and the lot of those who ravage us.
Treasury of Scripture Knowledge

at evening-tide

Isaiah 10:28-32 He is come to Aiath, he is passed to Migron; at Michmash he has laid …

2 Kings 19:3,35 And they said to him, Thus said Hezekiah, This day is a day of trouble, …

Psalm 37:36 Yet he passed away, and, see, he was not: yes, I sought him, but …

the portion

Isaiah 33:1 Woe to you that spoil, and you were not spoiled; and deal treacherously…

Judges 5:31 So let all your enemies perish, O LORD: but let them that love him …

Job 20:29 This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed …

Proverbs 22:23 For the LORD will plead their cause, and spoil the soul of those …

Jeremiah 2:3 Israel was holiness to the LORD, and the first fruits of his increase: …

Jeremiah 13:25 This is your lot, the portion of your measures from me, said the …

Ezekiel 39:10 So that they shall take no wood out of the field, neither cut down …

Habakkuk 2:16,17 You are filled with shame for glory: drink you also, and let your …

Zephaniah 2:9,10 Therefore as I live, said the LORD of hosts, the God of Israel, Surely …

Links
Isaiah 17:14Isaiah 17:14 NIVIsaiah 17:14 NLTIsaiah 17:14 ESVIsaiah 17:14 NASBIsaiah 17:14 KJVIsaiah 17:14 Bible AppsIsaiah 17:14 Biblia ParalelaIsaiah 17:14 Chinese BibleIsaiah 17:14 French BibleIsaiah 17:14 German BibleBible Hub
Isaiah 17:13
Top of Page
Top of Page