Isaiah 21:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4853 [e]מַשָּׂ֖א
maś-śā
The burdenN-ms
6152 [e]בַּעְרָ֑ב
ba‘-rāḇ;
against ArabiaPrep-b | N-ms
3293 [e]בַּיַּ֤עַר
bay-ya-‘ar
In the forestPrep-b, Art | N-ms
6152 [e]בַּעְרַב֙
ba‘-raḇ
in ArabiaPrep-b | N-ms
3885 [e]תָּלִ֔ינוּ
tā-lî-nū,
you will lodgeV-Qal-Imperf-2mp
736 [e]אֹֽרְח֖וֹת
’ō-rə-ḥō-wṯ
you traveling companiesN-fpc
1720 [e]דְּדָנִֽים׃
də-ḏā-nîm.
of DedanitesN-proper-mp









Hebrew Texts
ישעה 21:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַשָּׂ֖א בַּעְרָ֑ב בַּיַּ֤עַר בַּעְרַב֙ תָּלִ֔ינוּ אֹֽרְחֹ֖ות דְּדָנִֽים׃

ישעה 21:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
משא בערב ביער בערב תלינו ארחות דדנים׃

ישעה 21:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
משא בערב ביער בערב תלינו ארחות דדנים׃

ישעה 21:13 Hebrew Bible
משא בערב ביער בערב תלינו ארחות דדנים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The oracle about Arabia. In the thickets of Arabia you must spend the night, O caravans of Dedanites.

King James Bible
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.

Holman Christian Standard Bible
An oracle against Arabia: In the desert brush you will camp for the night, you caravans of Dedanites.
Treasury of Scripture Knowledge

Arabia

1 Kings 10:15 Beside that he had of the merchants, and of the traffic of the spice …

Jeremiah 25:23,24 Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners…

Jeremiah 49:28-33 Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar …

Galatians 4:25 For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answers to Jerusalem …

o ye

Isaiah 13:20 It shall never be inhabited, neither shall it be dwelled in from …

Genesis 25:3 And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, …

1 Chronicles 1:9,32 And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabta, and Raamah, and …

Ezekiel 27:15,20,21 The men of Dedan were your merchants; many isles were the merchandise …

Links
Isaiah 21:13Isaiah 21:13 NIVIsaiah 21:13 NLTIsaiah 21:13 ESVIsaiah 21:13 NASBIsaiah 21:13 KJVIsaiah 21:13 Bible AppsIsaiah 21:13 Biblia ParalelaIsaiah 21:13 Chinese BibleIsaiah 21:13 French BibleIsaiah 21:13 German BibleBible Hub
Isaiah 21:12
Top of Page
Top of Page