Isaiah 25:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5921 [e]עַל־
‘al-
UponPrep
3651 [e]כֵּ֖ן
kên
thusAdv
3513 [e]יְכַבְּד֣וּךָ
yə-ḵab-bə-ḏū-ḵā
will glorify YouV-Piel-Imperf-3mp | 2ms
5971 [e]עַם־
‘am-
the peopleN-ms
5794 [e]עָ֑ז
‘āz;
strongAdj-ms
7151 [e]קִרְיַ֛ת
qir-yaṯ
the cityN-fsc
1471 [e]גּוֹיִ֥ם
gō-w-yim
of the nationsN-mp
6184 [e]עָרִיצִ֖ים
‘ā-rî-ṣîm
terribleAdj-mp
3372 [e]יִירָאֽוּךָ׃
yî-rā-’ū-ḵā.
will fear YouV-Qal-Imperf-3mp | 2ms









Hebrew Texts
ישעה 25:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַל־כֵּ֖ן יְכַבְּד֣וּךָ עַם־עָ֑ז קִרְיַ֛ת גֹּויִ֥ם עָרִיצִ֖ים יִירָאֽוּךָ׃

ישעה 25:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על־כן יכבדוך עם־עז קרית גוים עריצים ייראוך׃

ישעה 25:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על־כן יכבדוך עם־עז קרית גוים עריצים ייראוך׃

ישעה 25:3 Hebrew Bible
על כן יכבדוך עם עז קרית גוים עריצים ייראוך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore a strong people will glorify You; Cities of ruthless nations will revere You.

King James Bible
Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, a strong people will honor You. The cities of violent nations will fear You.
Treasury of Scripture Knowledge

Isaiah 49:23-26 And kings shall be your nursing fathers, and their queens your nursing …

Isaiah 60:10-14 And the sons of strangers shall build up your walls, and their kings …

Isaiah 66:18-20 For I know their works and their thoughts: it shall come, that I …

Psalm 46:10,11 Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, …

Psalm 66:3 Say to God, How terrible are you in your works! through the greatness …

Psalm 72:8-11 He shall have dominion also from sea to sea, and from the river to …

Ezekiel 38:23 Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known …

Ezekiel 39:21,22 And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall …

Zechariah 14:9,16 And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall …

Revelation 11:13,15-17 And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part …

Links
Isaiah 25:3Isaiah 25:3 NIVIsaiah 25:3 NLTIsaiah 25:3 ESVIsaiah 25:3 NASBIsaiah 25:3 KJVIsaiah 25:3 Bible AppsIsaiah 25:3 Biblia ParalelaIsaiah 25:3 Chinese BibleIsaiah 25:3 French BibleIsaiah 25:3 German BibleBible Hub
Isaiah 25:2
Top of Page
Top of Page