Isaiah 28:22 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Isaiah 28:22

◄ Isaiah 28:22 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6258 [e]	וְעַתָּה֙ wə-‘at-tāh	Therefore now	Conj-w \| Adv
408 [e]	אַל־ ’al-	not	Adv
3887 [e]	תִּתְלוֹצָ֔צוּ tiṯ-lō-w-ṣā-ṣū,	do be mockers	V-Hitpael-Imperf-2mp
6435 [e]	פֶּֽן־ pen-	lest	Conj
2388 [e]	יֶחְזְק֖וּ yeḥ-zə-qū	be made strong	V-Qal-Imperf-3mp
4147 [e]	מֽוֹסְרֵיכֶ֑ם mō-ws-rê-ḵem;	your bonds	N-mpc \| 2mp
3588 [e]	כִּֽי־ kî-	for	Conj
3617 [e]	כָלָ֨ה ḵā-lāh	a destruction	N-fs
2782 [e]	וְנֶחֱרָצָ֜ה wə-ne-ḥĕ-rā-ṣāh	and even determined	Conj-w \| V-Nifal-Prtcpl-fs
8085 [e]	שָׁמַ֗עְתִּי šā-ma‘-tî,	I have heard	V-Qal-Perf-1cs
853 [e]	מֵאֵ֨ת mê-’êṯ	from	Prep-m \| DirObjM
136 [e]	אֲדֹנָ֧י ’ă-ḏō-nāy	the Lord	N-proper-ms
3068 [e]	יְהוִ֛ה Yah-weh	GOD	N-proper-ms
6635 [e]	צְבָא֖וֹת ṣə-ḇā-’ō-wṯ	of hosts	N-cp
5921 [e]	עַל־ ‘al-	upon	Prep
3605 [e]	כָּל־ kāl-	all	N-msc
776 [e]	הָאָֽרֶץ׃ hā-’ā-reṣ.	the earth	Art \| N-fs

Hebrew Texts

Isaiah 28:22 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְעַתָּה֙ אַל־ תִּתְלֹוצָ֔צוּ פֶּֽן־ יֶחְזְק֖וּ מֹֽוסְרֵיכֶ֑ם כִּֽי־ כָלָ֨ה וְנֶחֱרָצָ֜ה שָׁמַ֗עְתִּי מֵאֵ֨ת אֲדֹנָ֧י יְהוִ֛ה צְבָאֹ֖ות עַל־ כָּל־ הָאָֽרֶץ׃

KJV with Strong's
Now therefore be ye not mockers lest your bands be made strong for I have heard from the Lord GOD of hosts a consumption even determined upon the whole earth

ישעה 28:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּה֙ אַל־תִּתְלֹוצָ֔צוּ פֶּֽן־יֶחְזְק֖וּ מֹֽוסְרֵיכֶ֑ם כִּֽי־כָלָ֨ה וְנֶחֱרָצָ֜ה שָׁמַ֗עְתִּי מֵאֵ֨ת אֲדֹנָ֧י יְהוִ֛ה צְבָאֹ֖ות עַל־כָּל־הָאָֽרֶץ׃

ישעה 28:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה אל־תתלוצצו פן־יחזקו מוסריכם כי־כלה ונחרצה שמעתי מאת אדני יהוה צבאות על־כל־הארץ׃

ישעה 28:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה אל־תתלוצצו פן־יחזקו מוסריכם כי־כלה ונחרצה שמעתי מאת אדני יהוה צבאות על־כל־הארץ׃

ישעה 28:22 Hebrew Bible
ועתה אל תתלוצצו פן יחזקו מוסריכם כי כלה ונחרצה שמעתי מאת אדני יהוה צבאות על כל הארץ׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
And now do not carry on as scoffers, Or your fetters will be made stronger; For I have heard from the Lord GOD of hosts Of decisive destruction on all the earth.

King James Bible
Now therefore be ye not mockers, lest your bands be made strong: for I have heard from the Lord GOD of hosts a consumption, even determined upon the whole earth.

Holman Christian Standard Bible
So now, do not mock, or your shackles will become stronger. Indeed, I have heard from the Lord GOD of Hosts a decree of destruction for the whole land.

Treasury of Scripture Knowledge

be ye

Isaiah 28:15 Because you have said, We have made a covenant with death, and with …

2 Chronicles 30:10 So the posts passed from city to city through the country of Ephraim …

2 Chronicles 36:16 But they mocked the messengers of God, and despised his words, and …

Jeremiah 15:17 I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone …

Jeremiah 20:7 O LORD, you have deceived me, and I was deceived; you are stronger …

Matthew 27:39,44 And they that passed by reviled him, wagging their heads…

Acts 13:40,41 Beware therefore, lest that come on you, which is spoken of in the prophets…

Acts 17:32 And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: …

lest

2 Chronicles 33:11 Why the LORD brought on them the captains of the host of the king …