Isaiah 29:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵ֗ן
lā-ḵên,
ThereforeAdv
2005 [e]הִנְנִ֥י
hin-nî
behold IInterjection | 1cs
3254 [e]יוֹסִ֛ף
yō-w-sip̄
will againV-Hifil-Imperf-3ms
6381 [e]לְהַפְלִ֥יא
lə-hap̄-lî
do a marvelous workPrep-l | V-Hifil-Inf
854 [e]אֶת־
’eṯ-
amongPrep
5971 [e]הָֽעָם־
hā-‘ām-
Among peopleArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֖ה
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
6381 [e]הַפְלֵ֣א
hap̄-lê
a marvelous workV-Hifil-InfAbs
6382 [e]וָפֶ֑לֶא
wā-p̄e-le;
and a wonderConj-w | N-ms
6 [e]וְאָֽבְדָה֙
wə-’ā-ḇə-ḏāh
for shall perishConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
2451 [e]חָכְמַ֣ת
ḥā-ḵə-maṯ
the wisdomN-fsc
2450 [e]חֲכָמָ֔יו
ḥă-ḵā-māw,
of their wise [men]Adj-mpc | 3ms
998 [e]וּבִינַ֥ת
ū-ḇî-naṯ
and the understandingConj-w | N-fsc
995 [e]נְבֹנָ֖יו
nə-ḇō-nāw
of their prudent [men]V-Nifal-Prtcpl-mpc | 3ms
5641 [e]תִּסְתַּתָּֽר׃
tis-tat-tār.
shall be hiddenV-Hitpael-Imperf-3fs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ישעה 29:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן הִנְנִ֥י יֹוסִ֛ף לְהַפְלִ֥יא אֶת־הָֽעָם־הַזֶּ֖ה הַפְלֵ֣א וָפֶ֑לֶא וְאָֽבְדָה֙ חָכְמַ֣ת חֲכָמָ֔יו וּבִינַ֥ת נְבֹנָ֖יו תִּסְתַּתָּֽר׃ ס

ישעה 29:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן הנני יוסף להפליא את־העם־הזה הפלא ופלא ואבדה חכמת חכמיו ובינת נבניו תסתתר׃ ס

ישעה 29:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן הנני יוסף להפליא את־העם־הזה הפלא ופלא ואבדה חכמת חכמיו ובינת נבניו תסתתר׃ ס

ישעה 29:14 Hebrew Bible
לכן הנני יוסף להפליא את העם הזה הפלא ופלא ואבדה חכמת חכמיו ובינת נבניו תסתתר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore behold, I will once again deal marvelously with this people, wondrously marvelous; And the wisdom of their wise men will perish, And the discernment of their discerning men will be concealed."

King James Bible
Therefore, behold, I will proceed to do a marvellous work among this people, even a marvellous work and a wonder: for the wisdom of their wise men shall perish, and the understanding of their prudent men shall be hid.

Holman Christian Standard Bible
therefore I will again confound these people with wonder after wonder. The wisdom of their wise men will vanish, and the understanding of the perceptive will be hidden.
Treasury of Scripture Knowledge

I will

Isaiah 29:9 Stay yourselves, and wonder; cry you out, and cry: they are drunken, …

Isaiah 28:21 For the LORD shall rise up as in mount Perazim, he shall be wroth …

Habakkuk 1:5 Behold you among the heathen, and regard, and wonder marvelously: …

John 9:29-34 We know that God spoke to Moses: as for this fellow, we know not …

proceed. Heb. add. for the wisdom

Isaiah 29:10 For the LORD has poured out on you the spirit of deep sleep, and …

Isaiah 6:9,10 And he said, Go, and tell this people, Hear you indeed, but understand …

Isaiah 19:3,11-14 And the spirit of Egypt shall fail in the middle thereof; and I will …

Job 5:13 He takes the wise in their own craftiness: and the counsel of the …

Jeremiah 8:7-9 Yes, the stork in the heaven knows her appointed times; and the turtle …

Jeremiah 49:7 Concerning Edom, thus said the LORD of hosts; Is wisdom no more in …

Obadiah 1:8 Shall I not in that day, said the LORD, even destroy the wise men …

Luke 10:24 For I tell you, that many prophets and kings have desired to see …

John 9:39-41 And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they …

Acts 28:26,27 Saying, Go to this people, and say, Hearing you shall hear, and shall …

Romans 1:21,22,28 Because that, when they knew God, they glorified him not as God, …

1 Corinthians 1:19-24 For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will …

1 Corinthians 3:19 For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, …

Links
Isaiah 29:14Isaiah 29:14 NIVIsaiah 29:14 NLTIsaiah 29:14 ESVIsaiah 29:14 NASBIsaiah 29:14 KJVIsaiah 29:14 Bible AppsIsaiah 29:14 Biblia ParalelaIsaiah 29:14 Chinese BibleIsaiah 29:14 French BibleIsaiah 29:14 German BibleBible Hub
Isaiah 29:13
Top of Page
Top of Page