Isaiah 3:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3117 [e]בַּיּ֨וֹם
bay-yō-wm
In dayPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַה֜וּא
ha-hū
thatArt | Pro-3ms
5493 [e]יָסִ֣יר
yā-sîr
will take awayV-Hifil-Imperf-3ms
136 [e]אֲדֹנָ֗י
’ă-ḏō-nāy,
the LordN-proper-ms
853 [e]אֵ֣ת
’êṯ
-DirObjM
8597 [e]תִּפְאֶ֧רֶת
tip̄-’e-reṯ
the fineryN-fsc
5914 [e]הָעֲכָסִ֛ים
hā-‘ă-ḵā-sîm
the jingling ankletsArt | N-mp
7636 [e]וְהַשְּׁבִיסִ֖ים
wə-haš-šə-ḇî-sîm
and the scarvesConj-w, Art | N-mp
7720 [e]וְהַשַּׂהֲרֹנִֽים׃
wə-haś-śa-hă-rō-nîm.
and the crescentsConj-w, Art | N-mp









Hebrew Texts
ישעה 3:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֨ום הַה֜וּא יָסִ֣יר אֲדֹנָ֗י אֵ֣ת תִּפְאֶ֧רֶת הָעֲכָסִ֛ים וְהַשְּׁבִיסִ֖ים וְהַשַּׂהֲרֹנִֽים׃

ישעה 3:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ביום ההוא יסיר אדני את תפארת העכסים והשביסים והשהרנים׃

ישעה 3:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ביום ההוא יסיר אדני את תפארת העכסים והשביסים והשהרנים׃

ישעה 3:18 Hebrew Bible
ביום ההוא יסיר אדני את תפארת העכסים והשביסים והשהרנים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, headbands, crescent ornaments,

King James Bible
In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,

Holman Christian Standard Bible
On that day the Lord will strip their finery: ankle bracelets, headbands, crescents,
Treasury of Scripture Knowledge

tinkling ornaments

Isaiah 3:16 Moreover the LORD said, Because the daughters of Zion are haughty, …

cauls. or, networks
Shevisim, probably the rich embroidered kerchiefs used to bind on their caps on the head, described by Lady M. W. Montague, Let.

round tires

Judges 8:21 Then Zebah and Zalmunna said, Rise you, and fall on us: for as the …

Links
Isaiah 3:18Isaiah 3:18 NIVIsaiah 3:18 NLTIsaiah 3:18 ESVIsaiah 3:18 NASBIsaiah 3:18 KJVIsaiah 3:18 Bible AppsIsaiah 3:18 Biblia ParalelaIsaiah 3:18 Chinese BibleIsaiah 3:18 French BibleIsaiah 3:18 German BibleBible Hub
Isaiah 3:17
Top of Page
Top of Page