Isaiah 3:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5065 [e]וְנִגַּ֣שׂ
wə-nig-gaś
And will be oppressedConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
5971 [e]הָעָ֔ם
hā-‘ām,
the peopleArt | N-ms
376 [e]אִ֥ישׁ
’îš
every oneN-ms
376 [e]בְּאִ֖ישׁ
bə-’îš
by anotherPrep-b | N-ms
376 [e]וְאִ֣ישׁ
wə-’îš
and every oneConj-w | N-ms
7453 [e]בְּרֵעֵ֑הוּ
bə-rê-‘ê-hū;
by his neighborPrep-b | N-msc | 3ms
7292 [e]יִרְהֲב֗וּ
yir-hă-ḇū,
will be insolentV-Qal-Imperf-3mp
5288 [e]הַנַּ֙עַר֙
han-na-‘ar
the childArt | N-ms
2205 [e]בַּזָּקֵ֔ן
baz-zā-qên,
toward the elderPrep-b, Art | Adj-ms
7034 [e]וְהַנִּקְלֶ֖ה
wə-han-niq-leh
and the baseConj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-ms
3513 [e]בַּנִּכְבָּֽד׃
ban-niḵ-bāḏ.
toward the honorablePrep-b, Art | V-Nifal-Prtcpl-ms









Hebrew Texts
ישעה 3:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנִגַּ֣שׂ הָעָ֔ם אִ֥ישׁ בְּאִ֖ישׁ וְאִ֣ישׁ בְּרֵעֵ֑הוּ יִרְהֲב֗וּ הַנַּ֙עַר֙ בַּזָּקֵ֔ן וְהַנִּקְלֶ֖ה בַּנִּכְבָּֽד׃

ישעה 3:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונגש העם איש באיש ואיש ברעהו ירהבו הנער בזקן והנקלה בנכבד׃

ישעה 3:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונגש העם איש באיש ואיש ברעהו ירהבו הנער בזקן והנקלה בנכבד׃

ישעה 3:5 Hebrew Bible
ונגש העם איש באיש ואיש ברעהו ירהבו הנער בזקן והנקלה בנכבד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And the people will be oppressed, Each one by another, and each one by his neighbor; The youth will storm against the elder And the inferior against the honorable.

King James Bible
And the people shall be oppressed, every one by another, and every one by his neighbour: the child shall behave himself proudly against the ancient, and the base against the honourable.

Holman Christian Standard Bible
The people will oppress one another, man against man, neighbor against neighbor; the youth will act arrogantly toward the elder, and the worthless toward the honorable.
Treasury of Scripture Knowledge

the people

Isaiah 9:19-21 Through the wrath of the LORD of hosts is the land darkened, and …

Isaiah 11:13 The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah …

Jeremiah 9:3-8 And they bend their tongues like their bow for lies: but they are …

Jeremiah 22:17 But your eyes and your heart are not but for your covetousness, and …

Ezekiel 22:6,7,12 Behold, the princes of Israel, every one were in you to their power …

Amos 4:1 Hear this word, you cows of Bashan, that are in the mountain of Samaria, …

Micah 3:1-3 And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and you princes of …

Micah 3:11 The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach …

Zechariah 7:9-11 Thus speaks the LORD of hosts, saying, Execute true judgment, and …

Malachi 3:5 And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness …

James 2:6 But you have despised the poor. Do not rich men oppress you, and …

James 5:4 Behold, the hire of the laborers who have reaped down your fields, …

child

Isaiah 1:4 Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, …

Leviticus 19:32 You shall rise up before the hoary head, and honor the face of the …

2 Kings 2:23 And he went up from there to Bethel: and as he was going up by the …

Job 30:1-12 But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers …

base

2 Samuel 16:5-9 And when king David came to Bahurim, behold, there came out a man …

Ecclesiastes 10:5-7 There is an evil which I have seen under the sun, as an error which …

Matthew 26:67 Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote …

Matthew 27:28-30 And they stripped him, and put on him a scarlet robe…

Mark 14:65 And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet …

Luke 22:64 And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and …

Links
Isaiah 3:5Isaiah 3:5 NIVIsaiah 3:5 NLTIsaiah 3:5 ESVIsaiah 3:5 NASBIsaiah 3:5 KJVIsaiah 3:5 Bible AppsIsaiah 3:5 Biblia ParalelaIsaiah 3:5 Chinese BibleIsaiah 3:5 French BibleIsaiah 3:5 German BibleBible Hub
Isaiah 3:4
Top of Page
Top of Page