Isaiah 32:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5921 [e]עַל־
‘al-
UponPrep
7699 [e]שָׁדַ֖יִם
šā-ḏa-yim
their breastsN-md
5594 [e]סֹֽפְדִ֑ים
sō-p̄ə-ḏîm;
People shall mournV-Qal-Prtcpl-mp
5921 [e]עַל־
‘al-
forPrep
7704 [e]שְׂדֵי־
śə-ḏê-
the fieldsN-mpc
2531 [e]חֶ֕מֶד
ḥe-meḏ
pleasantN-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
forPrep
1612 [e]גֶּ֖פֶן
ge-p̄en
the vineN-cs
6509 [e]פֹּרִיָּֽה׃
pō-rî-yāh.
fruitfulV-Qal-Prtcpl-fs









Hebrew Texts
ישעה 32:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַל־שָׁדַ֖יִם סֹֽפְדִ֑ים עַל־שְׂדֵי־חֶ֕מֶד עַל־גֶּ֖פֶן פֹּרִיָּֽה׃

ישעה 32:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
על־שדים ספדים על־שדי־חמד על־גפן פריה׃

ישעה 32:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
על־שדים ספדים על־שדי־חמד על־גפן פריה׃

ישעה 32:12 Hebrew Bible
על שדים ספדים על שדי חמד על גפן פריה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine,

King James Bible
They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.

Holman Christian Standard Bible
Beat your breasts in mourning for the delightful fields and the fruitful vines,
Treasury of Scripture Knowledge

lament

Lamentations 2:11 My eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured …

Lamentations 4:3,4 Even the sea monsters draw out the breast, they give suck to their …

pleasant fields. Heb. fields of desire

Deuteronomy 8:7,8 For the LORD your God brings you into a good land, a land of brooks of water…

Deuteronomy 11:11,12 But the land, where you go to possess it, is a land of hills and …

Ezekiel 20:6,15 In the day that I lifted up my hand to them, to bring them forth …

Links
Isaiah 32:12Isaiah 32:12 NIVIsaiah 32:12 NLTIsaiah 32:12 ESVIsaiah 32:12 NASBIsaiah 32:12 KJVIsaiah 32:12 Bible AppsIsaiah 32:12 Biblia ParalelaIsaiah 32:12 Chinese BibleIsaiah 32:12 French BibleIsaiah 32:12 German BibleBible Hub
Isaiah 32:11
Top of Page
Top of Page