Isaiah 33:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָי֥וּ
wə-hā-yū
And shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
5971 [e]עַמִּ֖ים
‘am-mîm
the peopleN-mp
4955 [e]מִשְׂרְפ֣וֹת
miś-rə-p̄ō-wṯ
[like] the burningsN-fpc
7875 [e]שִׂ֑יד
śîḏ;
of limeN-ms
6975 [e]קוֹצִ֥ים
qō-w-ṣîm
[Like] thornsN-mp
3683 [e]כְּסוּחִ֖ים
kə-sū-ḥîm
cut upV-Qal-QalPassPrtcpl-mp
784 [e]בָּאֵ֥שׁ
bā-’êš
in the firePrep-b, Art | N-cs
3341 [e]יִצַּֽתּוּ׃
yiṣ-ṣat-tū.
they shall be burnedV-Qal-Imperf-3mp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ישעה 33:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָי֥וּ עַמִּ֖ים מִשְׂרְפֹ֣ות שִׂ֑יד קֹוצִ֥ים כְּסוּחִ֖ים בָּאֵ֥שׁ יִצַּֽתּוּ׃ ס

ישעה 33:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיו עמים משרפות שיד קוצים כסוחים באש יצתו׃ ס

ישעה 33:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיו עמים משרפות שיד קוצים כסוחים באש יצתו׃ ס

ישעה 33:12 Hebrew Bible
והיו עמים משרפות שיד קוצים כסוחים באש יצתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The peoples will be burned to lime, Like cut thorns which are burned in the fire.

King James Bible
And the people shall be as the burnings of lime: as thorns cut up shall they be burned in the fire.

Holman Christian Standard Bible
The peoples will be burned to ashes, like thorns cut down and burned in a fire.
Treasury of Scripture Knowledge

the burnings

Amos 2:1 Thus said the LORD; For three transgressions of Moab, and for four, …

thorns

Isaiah 9:18 For wickedness burns as the fire: it shall devour the briers and …

Isaiah 27:4 Fury is not in me: who would set the briers and thorns against me …

Isaiah 37:36 Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the …

2 Samuel 23:6,7 But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, …

Links
Isaiah 33:12Isaiah 33:12 NIVIsaiah 33:12 NLTIsaiah 33:12 ESVIsaiah 33:12 NASBIsaiah 33:12 KJVIsaiah 33:12 Bible AppsIsaiah 33:12 Biblia ParalelaIsaiah 33:12 Chinese BibleIsaiah 33:12 French BibleIsaiah 33:12 German BibleBible Hub
Isaiah 33:11
Top of Page
Top of Page