Isaiah 33:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
2603 [e]חָנֵּ֖נוּ
ḥān-nê-nū
be gracious to usV-Qal-Imp-ms | 1cp
  לְךָ֣
lə-ḵā
for YouPrep | 2ms
6960 [e]קִוִּ֑ינוּ
qiw-wî-nū;
we have waitedV-Piel-Perf-1cp
1961 [e]הֱיֵ֤ה
hĕ-yêh
BeV-Qal-Imp-ms
2220 [e]זְרֹעָם֙
zə-rō-‘ām
their armN-fsc | 3mp
1242 [e]לַבְּקָרִ֔ים
lab-bə-qā-rîm,
every morningPrep-l, Art | N-mp
637 [e]אַף־
’ap̄-
alsoConj
3444 [e]יְשׁוּעָתֵ֖נוּ
yə-šū-‘ā-ṯê-nū
Our salvationN-fsc | 1cp
6256 [e]בְּעֵ֥ת
bə-‘êṯ
in the timePrep-b | N-csc
6869 [e]צָרָֽה׃
ṣā-rāh.
of troubleN-fs









Hebrew Texts
ישעה 33:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֥ה חָנֵּ֖נוּ לְךָ֣ קִוִּ֑ינוּ הֱיֵ֤ה זְרֹעָם֙ לַבְּקָרִ֔ים אַף־יְשׁוּעָתֵ֖נוּ בְּעֵ֥ת צָרָֽה׃

ישעה 33:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה חננו לך קוינו היה זרעם לבקרים אף־ישועתנו בעת צרה׃

ישעה 33:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה חננו לך קוינו היה זרעם לבקרים אף־ישועתנו בעת צרה׃

ישעה 33:2 Hebrew Bible
יהוה חננו לך קוינו היה זרעם לבקרים אף ישועתנו בעת צרה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
O LORD, be gracious to us; we have waited for You. Be their strength every morning, Our salvation also in the time of distress.

King James Bible
O LORD, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.

Holman Christian Standard Bible
LORD, be gracious to us! We wait for You. Be our strength every morning and our salvation in time of trouble.
Treasury of Scripture Knowledge

be gracious

Isaiah 25:9 And it shall be said in that day, See, this is our God; we have waited …

Isaiah 26:8 Yes, in the way of your judgments, O LORD, have we waited for you; …

Isaiah 30:18,19 And therefore will the LORD wait, that he may be gracious to you, …

Psalm 27:13,14 I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD …

Psalm 62:1,5,8 Truly my soul waits on God: from him comes my salvation…

Psalm 123:2 Behold, as the eyes of servants look to the hand of their masters, …

Psalm 130:4-8 But there is forgiveness with you, that you may be feared…

Lamentations 3:25,26 The LORD is good to them that wait for him, to the soul that seeks him…

Hosea 14:2 Take with you words, and turn to the LORD: say to him, Take away …

be thou

Isaiah 25:4 For you have been a strength to the poor, a strength to the needy …

Exodus 14:27 And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned …

Psalm 25:3 Yes, let none that wait on you be ashamed: let them be ashamed which …

Psalm 143:8 Cause me to hear your loving kindness in the morning; for in you …

Lamentations 3:23 They are new every morning: great is your faithfulness.

our salvation

Isaiah 26:16 LORD, in trouble have they visited you, they poured out a prayer …

Psalm 37:39 But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength …

Psalm 46:1,5 God is our refuge and strength, a very present help in trouble…

Psalm 50:15 And call on me in the day of trouble: I will deliver you, and you …

Psalm 60:11 Give us help from trouble: for vain is the help of man.

Psalm 90:15 Make us glad according to the days wherein you have afflicted us, …

Psalm 91:15 He shall call on me, and I will answer him: I will be with him in …

Jeremiah 2:27,28 Saying to a stock, You are my father; and to a stone, You have brought …

Jeremiah 14:8 O the hope of Israel, the savior thereof in time of trouble, why …

2 Corinthians 1:3,4 Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father …

Links
Isaiah 33:2Isaiah 33:2 NIVIsaiah 33:2 NLTIsaiah 33:2 ESVIsaiah 33:2 NASBIsaiah 33:2 KJVIsaiah 33:2 Bible AppsIsaiah 33:2 Biblia ParalelaIsaiah 33:2 Chinese BibleIsaiah 33:2 French BibleIsaiah 33:2 German BibleBible Hub
Isaiah 33:1
Top of Page
Top of Page