Isaiah 36:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6435 [e]פֶּן־
pen-
[Beware] lestConj
5496 [e]יַסִּ֨ית
yas-sîṯ
persuadeV-Hifil-Imperf-3ms
853 [e]אֶתְכֶ֤ם
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
2396 [e]חִזְקִיָּ֙הוּ֙
ḥiz-qî-yā-hū
HezekiahN-proper-ms
559 [e]לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5337 [e]יַצִּילֵ֑נוּ
yaṣ-ṣî-lê-nū;
will deliver usV-Hifil-Imperf-3ms | 1cp
5337 [e]הַהִצִּ֜ילוּ
ha-hiṣ-ṣî-lū
Has deliveredV-Hifil-Perf-3cp
430 [e]אֱלֹהֵ֤י
’ĕ-lō-hê
the godsN-mpc
1471 [e]הַגּוֹיִם֙
hag-gō-w-yim
of the nationsArt | N-mp
376 [e]אִ֣ישׁ
’îš
any oneN-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
ofDirObjM
776 [e]אַרְצ֔וֹ
’ar-ṣōw,
its landN-fsc | 3ms
3027 [e]מִיַּ֖ד
mî-yaḏ
from the handPrep-m | N-fsc
4428 [e]מֶ֥לֶךְ
me-leḵ
of the kingN-msc
804 [e]אַשּֽׁוּר׃
’aš-šūr.
of AssyriaN-proper-fs









Hebrew Texts
ישעה 36:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
פֶּן־יַסִּ֨ית אֶתְכֶ֤ם חִזְקִיָּ֙הוּ֙ לֵאמֹ֔ר יְהוָ֖ה יַצִּילֵ֑נוּ הַהִצִּ֜ילוּ אֱלֹהֵ֤י הַגֹּויִם֙ אִ֣ישׁ אֶת־אַרְצֹ֔ו מִיַּ֖ד מֶ֥לֶךְ אַשּֽׁוּר׃

ישעה 36:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
פן־יסית אתכם חזקיהו לאמר יהוה יצילנו ההצילו אלהי הגוים איש את־ארצו מיד מלך אשור׃

ישעה 36:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
פן־יסית אתכם חזקיהו לאמר יהוה יצילנו ההצילו אלהי הגוים איש את־ארצו מיד מלך אשור׃

ישעה 36:18 Hebrew Bible
פן יסית אתכם חזקיהו לאמר יהוה יצילנו ההצילו אלהי הגוים איש את ארצו מיד מלך אשור׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Beware that Hezekiah does not mislead you, saying, "The LORD will deliver us." Has any one of the gods of the nations delivered his land from the hand of the king of Assyria?

King James Bible
Beware lest Hezekiah persuade you, saying, The LORD will deliver us. Hath any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria?

Holman Christian Standard Bible
Beware that Hezekiah does not mislead you by saying, 'The LORD will deliver us.' Has any one of the gods of the nations delivered his land from the power of the king of Assyria?
Treasury of Scripture Knowledge

lest

Isaiah 36:7,10,15 But if you say to me, We trust in the LORD our God: is it not he, …

Isaiah 37:10 Thus shall you speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not your …

Psalm 12:4 Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our …

Psalm 92:5-7 O LORD, how great are your works! and your thoughts are very deep…

hath

Isaiah 37:12,13,17,18 Have the gods of the nations delivered them which my fathers have …

2 Kings 18:33-35 Has any of the gods of the nations delivered at all his land out …

2 Kings 19:12,13,17,18 Have the gods of the nations delivered them which my fathers have …

2 Chronicles 32:13-17 Know you not what I and my fathers have done to all the people of other lands…

Psalm 115:2-8 Why should the heathen say, Where is now their God…

Psalm 135:5,6,15-18 For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods…

Jeremiah 10:3-5,10-12 For the customs of the people are vain: for one cuts a tree out of …

Daniel 3:15 Now if you be ready that at what time you hear the sound of the cornet, …

Habakkuk 2:19,20 Woe to him that said to the wood, Awake; to the dumb stone, Arise, …

Links
Isaiah 36:18Isaiah 36:18 NIVIsaiah 36:18 NLTIsaiah 36:18 ESVIsaiah 36:18 NASBIsaiah 36:18 KJVIsaiah 36:18 Bible AppsIsaiah 36:18 Biblia ParalelaIsaiah 36:18 Chinese BibleIsaiah 36:18 French BibleIsaiah 36:18 German BibleBible Hub
Isaiah 36:17
Top of Page
Top of Page