Isaiah 38:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4100 [e]מָֽה־
māh-
WhatInterrog
1696 [e]אֲדַבֵּ֥ר
’ă-ḏab-bêr
shall I sayV-Piel-Imperf-1cs
559 [e]וְאָֽמַר־
wə-’ā-mar-
and He has both spokenConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
  לִ֖י
to mePrep | 1cs
1931 [e]וְה֣וּא
wə-hū
and HeConj-w | Pro-3ms
6213 [e]עָשָׂ֑ה
‘ā-śāh;
has done [it]V-Qal-Perf-3ms
1718 [e]אֶדַּדֶּ֥ה
’ed-dad-deh
I shall walk carefullyV-Hitpael-Imperf-1cs
3605 [e]כָל־
ḵāl
allN-msc
8141 [e]שְׁנוֹתַ֖י
šə-nō-w-ṯay
my yearsN-fpc | 1cs
5921 [e]עַל־
‘al-
inPrep
4751 [e]מַ֥ר
mar
the bitternessAdj-msc
5315 [e]נַפְשִֽׁי׃
nap̄-šî.
of my soulN-fsc | 1cs









Hebrew Texts
ישעה 38:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מָֽה־אֲדַבֵּ֥ר וְאָֽמַר־לִ֖י וְה֣וּא עָשָׂ֑ה אֶדַּדֶּ֥ה כָל־שְׁנֹותַ֖י עַל־מַ֥ר נַפְשִֽׁי׃

ישעה 38:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מה־אדבר ואמר־לי והוא עשה אדדה כל־שנותי על־מר נפשי׃

ישעה 38:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מה־אדבר ואמר־לי והוא עשה אדדה כל־שנותי על־מר נפשי׃

ישעה 38:15 Hebrew Bible
מה אדבר ואמר לי והוא עשה אדדה כל שנותי על מר נפשי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"What shall I say? For He has spoken to me, and He Himself has done it; I will wander about all my years because of the bitterness of my soul.

King James Bible
What shall I say? he hath both spoken unto me, and himself hath done it: I shall go softly all my years in the bitterness of my soul.

Holman Christian Standard Bible
What can I say? He has spoken to me, and He Himself has done it. I walk along slowly all my years because of the bitterness of my soul,
Treasury of Scripture Knowledge

what

Joshua 7:8 O LORD, what shall I say, when Israel turns their backs before their enemies!

Ezra 9:10 And now, O our God, what shall we say after this? for we have forsaken …

Psalm 39:9,10 I was dumb, I opened not my mouth; because you did it…

John 12:27 Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from …

I shall

1 Kings 21:27 And it came to pass, when Ahab heard those words, that he rent his …

in the

1 Samuel 1:10 And she was in bitterness of soul, and prayed to the LORD, and wept sore.

2 Kings 4:27 And when she came to the man of God to the hill, she caught him by …

Job 7:11 Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish …

Job 10:1 My soul is weary of my life; I will leave my complaint on myself; …

Job 21:25 And another dies in the bitterness of his soul, and never eats with pleasure.

Links
Isaiah 38:15Isaiah 38:15 NIVIsaiah 38:15 NLTIsaiah 38:15 ESVIsaiah 38:15 NASBIsaiah 38:15 KJVIsaiah 38:15 Bible AppsIsaiah 38:15 Biblia ParalelaIsaiah 38:15 Chinese BibleIsaiah 38:15 French BibleIsaiah 38:15 German BibleBible Hub
Isaiah 38:14
Top of Page
Top of Page