Isaiah 39:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1121 [e]וּמִבָּנֶ֜יךָ
ū-mib-bā-ne-ḵā
And [some] of your sonsConj-w, Prep-m | N-mpc | 2ms
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whoPro-r
3318 [e]יֵצְא֧וּ
yê-ṣə-’ū
will descendV-Qal-Imperf-3mp
4480 [e]מִמְּךָ֛
mim-mə-ḵā
from youPrep | 2ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whomPro-r
3205 [e]תּוֹלִ֖יד
tō-w-lîḏ
you will begetV-Hifil-Imperf-2ms
3947 [e]יִקָּ֑חוּ
yiq-qā-ḥū;
they shall take awayV-Qal-Imperf-3mp
1961 [e]וְהָיוּ֙
wə-hā-yū
and they shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
5631 [e]סָרִיסִ֔ים
sā-rî-sîm,
eunuchsN-mp
1964 [e]בְּהֵיכַ֖ל
bə-hê-ḵal
in the palacePrep-b | N-msc
4428 [e]מֶ֥לֶךְ
me-leḵ
of the kingN-msc
894 [e]בָּבֶֽל׃
bā-ḇel.
of BabylonN-proper-fs









Hebrew Texts
ישעה 39:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמִבָּנֶ֜יךָ אֲשֶׁ֨ר יֵצְא֧וּ מִמְּךָ֛ אֲשֶׁ֥ר תֹּולִ֖יד יִקָּ֑חוּ וְהָיוּ֙ סָרִיסִ֔ים בְּהֵיכַ֖ל מֶ֥לֶךְ בָּבֶֽל׃

ישעה 39:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומבניך אשר יצאו ממך אשר תוליד יקחו והיו סריסים בהיכל מלך בבל׃

ישעה 39:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומבניך אשר יצאו ממך אשר תוליד יקחו והיו סריסים בהיכל מלך בבל׃

ישעה 39:7 Hebrew Bible
ומבניך אשר יצאו ממך אשר תוליד יקחו והיו סריסים בהיכל מלך בבל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And some of your sons who will issue from you, whom you will beget, will be taken away, and they will become officials in the palace of the king of Babylon.'"

King James Bible
And of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.

Holman Christian Standard Bible
Some of your descendants who come from you will be taken away, and they will become eunuchs in the palace of the king of Babylon.'"
Treasury of Scripture Knowledge

of thy sons

2 Kings 24:12 And Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, …

2 Kings 25:6,7 So they took the king, and brought him up to the king of Babylon …

2 Chronicles 33:11 Why the LORD brought on them the captains of the host of the king …

2 Chronicles 36:10,20 And when the year was expired, king Nebuchadnezzar sent, and brought …

Jeremiah 39:7 Moreover he put out Zedekiah's eyes, and bound him with chains, to …

Ezekiel 17:12-20 Say now to the rebellious house, Know you not what these things mean? …

they shall be. Fulfilled

Daniel 1:2-7 And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part …

Links
Isaiah 39:7Isaiah 39:7 NIVIsaiah 39:7 NLTIsaiah 39:7 ESVIsaiah 39:7 NASBIsaiah 39:7 KJVIsaiah 39:7 Bible AppsIsaiah 39:7 Biblia ParalelaIsaiah 39:7 Chinese BibleIsaiah 39:7 French BibleIsaiah 39:7 German BibleBible Hub
Isaiah 39:6
Top of Page
Top of Page