Isaiah 40:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6960 [e]וְקוֹיֵ֤
wə-qō-w-yê
but those who wait onConj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
2498 [e]יַחֲלִ֣יפוּ
ya-ḥă-lî-p̄ū
shall renewV-Hifil-Imperf-3mp
3581 [e]כֹ֔חַ
ḵō-aḥ,
[their] strengthN-ms
5927 [e]יַעֲל֥וּ
ya-‘ă-lū
they shall mount upV-Hifil-Imperf-3mp
83 [e]אֵ֖בֶר
’ê-ḇer
with wingsN-ms
5404 [e]כַּנְּשָׁרִ֑ים
kan-nə-šā-rîm;
like eaglesPrep-k, Art | N-mp
7323 [e]יָר֙וּצוּ֙
yā-rū-ṣū
they shall runV-Qal-Imperf-3mp
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
3021 [e]יִיגָ֔עוּ
yî-ḡā-‘ū,
be wearyV-Qal-Imperf-3mp
1980 [e]יֵלְכ֖וּ
yê-lə-ḵū
they shall walkV-Qal-Imperf-3mp
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
3286 [e]יִיעָֽפוּ׃
yî-‘ā-p̄ū.
faintV-Qal-Imperf-3mp
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
ישעה 40:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְקֹויֵ֤ יְהוָה֙ יַחֲלִ֣יפוּ כֹ֔חַ יַעֲל֥וּ אֵ֖בֶר כַּנְּשָׁרִ֑ים יָר֙וּצוּ֙ וְלֹ֣א יִיגָ֔עוּ יֵלְכ֖וּ וְלֹ֥א יִיעָֽפוּ׃ פ

ישעה 40:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וקוי יהוה יחליפו כח יעלו אבר כנשרים ירוצו ולא ייגעו ילכו ולא ייעפו׃ פ

ישעה 40:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וקוי יהוה יחליפו כח יעלו אבר כנשרים ירוצו ולא ייגעו ילכו ולא ייעפו׃ פ

ישעה 40:31 Hebrew Bible
וקוי יהוה יחליפו כח יעלו אבר כנשרים ירוצו ולא ייגעו ילכו ולא ייעפו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Yet those who wait for the LORD Will gain new strength; They will mount up with wings like eagles, They will run and not get tired, They will walk and not become weary.

King James Bible
But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.

Holman Christian Standard Bible
but those who trust in the LORD will renew their strength; they will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary; they will walk and not faint."
Treasury of Scripture Knowledge

they that

Isaiah 8:17 And I will wait on the LORD, that hides his face from the house of …

Isaiah 25:9 And it shall be said in that day, See, this is our God; we have waited …

Isaiah 30:18 And therefore will the LORD wait, that he may be gracious to you, …

Psalm 25:3,5,21 Yes, let none that wait on you be ashamed: let them be ashamed which …

Psalm 27:14 Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen your …

Psalm 37:34 Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt you to inherit …

Psalm 40:1 I waited patiently for the LORD; and he inclined to me, and heard my cry.

Psalm 84:7 They go from strength to strength, every one of them in Zion appears before God.

Psalm 92:1,13 IT IS A GOOD THING TO GIVE THANKS UNTO THE LORD, AND TO SING PRAISES …

Psalm 123:2 Behold, as the eyes of servants look to the hand of their masters, …

Lamentations 3:25,26 The LORD is good to them that wait for him, to the soul that seeks him…

Romans 8:25 But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.

1 Thessalonians 1:10 And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, …

renew. Heb. change

Judges 16:28 And Samson called to the LORD, and said, O Lord God, remember me, …

Job 17:9 The righteous also shall hold on his way, and he that has clean hands …

Job 33:24-26 Then he is gracious to him, and said, Deliver him from going down …

Psalm 103:5 Who satisfies your mouth with good things; so that your youth is …

Psalm 138:3 In the day when I cried you answered me, and strengthened me with …

2 Corinthians 1:8-10 For we would not, brothers, have you ignorant of our trouble which …

2 Corinthians 4:8-10,16 We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, …

2 Corinthians 12:9,10 And he said to me, My grace is sufficient for you: for my strength …

mount

Exodus 19:4 You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on …

Psalm 84:7 They go from strength to strength, every one of them in Zion appears before God.

Songs 8:5 Who is this that comes up from the wilderness, leaning on her beloved? …

Zechariah 10:12 And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and …

Revelation 4:7 And the first beast was like a lion, and the second beast like a …

not faint

Psalm 27:13 I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD …

Luke 18:1 And he spoke a parable to them to this end, that men ought always …

2 Corinthians 4:1,16 Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, …

Galatians 6:9 And let us not be weary in well doing: for in due season we shall …

Hebrews 12:1 Why seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, …

Revelation 2:3 And have borne, and have patience, and for my name's sake have labored, …

Links
Isaiah 40:31Isaiah 40:31 NIVIsaiah 40:31 NLTIsaiah 40:31 ESVIsaiah 40:31 NASBIsaiah 40:31 KJVIsaiah 40:31 Bible AppsIsaiah 40:31 Biblia ParalelaIsaiah 40:31 Chinese BibleIsaiah 40:31 French BibleIsaiah 40:31 German BibleBible Hub
Isaiah 40:30
Top of Page
Top of Page