Isaiah 41:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
408 [e]אַל־
’al-
NotAdv
3372 [e]תִּירָא֙
tî-rā
fearV-Qal-Imperf-2ms
3588 [e]כִּ֣י
forConj
5973 [e]עִמְּךָ־
‘im-mə-ḵā-
with youPrep | 2ms
589 [e]אָ֔נִי
’ā-nî,
I [am]Pro-1cs
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
8159 [e]תִּשְׁתָּ֖ע
tiš-tā‘
Be dismayedV-Qal-Imperf-2ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
589 [e]אֲנִ֣י
’ă-nî
I [am]Pro-1cs
430 [e]אֱלֹהֶ֑יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā;
your GodN-mpc | 2ms
553 [e]אִמַּצְתִּ֙יךָ֙
’im-maṣ-tî-ḵā
I will strengthen youV-Piel-Perf-1cs | 2ms
637 [e]אַף־
’ap̄-
YesConj
5826 [e]עֲזַרְתִּ֔יךָ
‘ă-zar-tî-ḵā,
I will help youV-Qal-Perf-1cs | 2ms
637 [e]אַף־
’ap̄-
YesConj
8551 [e]תְּמַכְתִּ֖יךָ
tə-maḵ-tî-ḵā
I will uphold youV-Qal-Perf-1cs | 2ms
3225 [e]בִּימִ֥ין
bî-mîn
with right handPrep-b | N-fsc
6664 [e]צִדְקִֽי׃
ṣiḏ-qî.
My righteousN-msc | 1cs









Hebrew Texts
ישעה 41:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תִּירָא֙ כִּ֣י עִמְּךָ־אָ֔נִי אַל־תִּשְׁתָּ֖ע כִּֽי־אֲנִ֣י אֱלֹהֶ֑יךָ אִמַּצְתִּ֙יךָ֙ אַף־עֲזַרְתִּ֔יךָ אַף־תְּמַכְתִּ֖יךָ בִּימִ֥ין צִדְקִֽי׃

ישעה 41:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תירא כי עמך־אני אל־תשתע כי־אני אלהיך אמצתיך אף־עזרתיך אף־תמכתיך בימין צדקי׃

ישעה 41:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תירא כי עמך־אני אל־תשתע כי־אני אלהיך אמצתיך אף־עזרתיך אף־תמכתיך בימין צדקי׃

ישעה 41:10 Hebrew Bible
אל תירא כי עמך אני אל תשתע כי אני אלהיך אמצתיך אף עזרתיך אף תמכתיך בימין צדקי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Do not fear, for I am with you; Do not anxiously look about you, for I am your God. I will strengthen you, surely I will help you, Surely I will uphold you with My righteous right hand.'

King James Bible
Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

Holman Christian Standard Bible
Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will help you; I will hold on to you with My righteous right hand.
Treasury of Scripture Knowledge

fear

Isaiah 41:13,14 For I the LORD your God will hold your right hand, saying to you, …

Isaiah 12:2 Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for …

Isaiah 43:1,5 But now thus said the LORD that created you, O Jacob, and he that …

Isaiah 44:2 Thus said the LORD that made you, and formed you from the womb, which …

Isaiah 51:12,13 I, even I, am he that comforts you: who are you, that you should …

Genesis 15:1 After these things the word of the LORD came to Abram in a vision, …

Deuteronomy 20:1 When you go out to battle against your enemies, and see horses, and …

Deuteronomy 31:6-8 Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: …

Joshua 1:9 Have not I commanded you? Be strong and of a good courage; be not …

2 Chronicles 20:17 You shall not need to fight in this battle: set yourselves, stand …

2 Chronicles 32:8 With him is an arm of flesh; but with us is the LORD our God to help …

Psalm 27:1 The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD …

Psalm 46:1,2,7,11 God is our refuge and strength, a very present help in trouble…

Luke 1:13,30 But the angel said to him, Fear not, Zacharias: for your prayer is …

Luke 2:10,11 And the angel said to them, Fear not: for, behold, I bring you good …

Romans 8:31 What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?

for I am thy God

Isaiah 52:7 How beautiful on the mountains are the feet of him that brings good …

Isaiah 60:19 The sun shall be no more your light by day; neither for brightness …

1 Chronicles 12:18 Then the spirit came on Amasai, who was chief of the captains, and …

Psalm 147:12 Praise the LORD, O Jerusalem; praise your God, O Zion.

Hosea 1:9 Then said God, Call his name Loammi: for you are not my people, and …

Zechariah 13:9 And I will bring the third part through the fire, and will refine …

John 8:54,55 Jesus answered, If I honor myself, my honor is nothing: it is my …

I will strengthen

Isaiah 40:29-31 He gives power to the faint; and to them that have no might he increases …

Deuteronomy 33:27-29 The eternal God is your refuge, and underneath are the everlasting …

Psalm 29:11 The LORD will give strength to his people; the LORD will bless his …

Zechariah 10:12 And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and …

2 Corinthians 12:9 And he said to me, My grace is sufficient for you: for my strength …

Ephesians 3:16 That he would grant you, according to the riches of his glory, to …

Philippians 4:13 I can do all things through Christ which strengthens me.

I will uphold

Psalm 37:17,24 For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholds …

Psalm 41:12 And as for me, you uphold me in my integrity, and set me before your …

Psalm 63:8 My soul follows hard after you: your right hand upholds me.

Psalm 145:14 The LORD upholds all that fall, and raises up all those that be bowed down.

the right

Psalm 65:5 By terrible things in righteousness will you answer us, O God of …

Psalm 89:13,14 You have a mighty arm: strong is your hand, and high is your right hand…

Psalm 99:4 The king's strength also loves judgment; you do establish equity, …

Psalm 144:8,11 Whose mouth speaks vanity, and their right hand is a right hand of falsehood…

Links
Isaiah 41:10Isaiah 41:10 NIVIsaiah 41:10 NLTIsaiah 41:10 ESVIsaiah 41:10 NASBIsaiah 41:10 KJVIsaiah 41:10 Bible AppsIsaiah 41:10 Biblia ParalelaIsaiah 41:10 Chinese BibleIsaiah 41:10 French BibleIsaiah 41:10 German BibleBible Hub
Isaiah 41:9
Top of Page
Top of Page