Isaiah 41:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
WhomPro-r
2388 [e]הֶחֱזַקְתִּ֙יךָ֙
he-ḥĕ-zaq-tî-ḵā
[You] I have takenV-Hifil-Perf-1cs | 2ms
7098 [e]מִקְצ֣וֹת
miq-ṣō-wṯ
from the endsPrep-m | N-fpc
776 [e]הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
of the earthArt | N-fs
678 [e]וּמֵאֲצִילֶ֖יהָ
ū-mê-’ă-ṣî-le-hā
and from its farthest regionsConj-w, Prep-m | N-mpc | 3fs
7121 [e]קְרָאתִ֑יךָ
qə-rā-ṯî-ḵā;
calledV-Qal-Perf-1cs | 2ms
559 [e]וָאֹ֤מַר
wā-’ō-mar
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
  לְךָ֙
lə-ḵā
to youPrep | 2ms
5650 [e]עַבְדִּי־
‘aḇ-dî-
My servantN-msc | 1cs
859 [e]אַ֔תָּה
’at-tāh,
You [are]Pro-2ms
977 [e]בְּחַרְתִּ֖יךָ
bə-ḥar-tî-ḵā
I have chosen youV-Qal-Perf-1cs | 2ms
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
3988 [e]מְאַסְתִּֽיךָ׃
mə-’as-tî-ḵā.
have cast you awayV-Qal-Perf-1cs | 2ms









Hebrew Texts
ישעה 41:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁ֤ר הֶחֱזַקְתִּ֙יךָ֙ מִקְצֹ֣ות הָאָ֔רֶץ וּמֵאֲצִילֶ֖יהָ קְרָאתִ֑יךָ וָאֹ֤מַר לְךָ֙ עַבְדִּי־אַ֔תָּה בְּחַרְתִּ֖יךָ וְלֹ֥א מְאַסְתִּֽיךָ׃

ישעה 41:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשר החזקתיך מקצות הארץ ומאציליה קראתיך ואמר לך עבדי־אתה בחרתיך ולא מאסתיך׃

ישעה 41:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אשר החזקתיך מקצות הארץ ומאציליה קראתיך ואמר לך עבדי־אתה בחרתיך ולא מאסתיך׃

ישעה 41:9 Hebrew Bible
אשר החזקתיך מקצות הארץ ומאציליה קראתיך ואמר לך עבדי אתה בחרתיך ולא מאסתיך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
You whom I have taken from the ends of the earth, And called from its remotest parts And said to you, 'You are My servant, I have chosen you and not rejected you.

King James Bible
Thou whom I have taken from the ends of the earth, and called thee from the chief men thereof, and said unto thee, Thou art my servant; I have chosen thee, and not cast thee away.

Holman Christian Standard Bible
I brought you from the ends of the earth and called you from its farthest corners. I said to you: You are My servant; I have chosen you and not rejected you.
Treasury of Scripture Knowledge

whom

Isaiah 41:2 Who raised up the righteous man from the east, called him to his …

Joshua 24:2-4 And Joshua said to all the people, Thus said the LORD God of Israel, …

Nehemiah 9:7 You are the LORD the God, who did choose Abram, and brought him forth …

Psalm 107:2,3 Let the redeemed of the LORD say so, whom he has redeemed from the …

Luke 13:29 And they shall come from the east, and from the west, and from the …

Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …

called

Deuteronomy 7:7 The LORD did not set his love on you, nor choose you, because you …

1 Corinthians 1:26-29 For you see your calling, brothers, how that not many wise men after …

James 2:5 Listen, my beloved brothers, Has not God chosen the poor of this …

I have chosen

1 Samuel 12:22 For the LORD will not forsake his people for his great name's sake: …

Psalm 94:14 For the LORD will not cast off his people, neither will he forsake …

Jeremiah 33:25,26 Thus said the LORD; If my covenant be not with day and night, and …

Romans 11:1,2 I say then, Has God cast away his people? God forbid. For I also …

Links
Isaiah 41:9Isaiah 41:9 NIVIsaiah 41:9 NLTIsaiah 41:9 ESVIsaiah 41:9 NASBIsaiah 41:9 KJVIsaiah 41:9 Bible AppsIsaiah 41:9 Biblia ParalelaIsaiah 41:9 Chinese BibleIsaiah 41:9 French BibleIsaiah 41:9 German BibleBible Hub
Isaiah 41:8
Top of Page
Top of Page