Isaiah 41:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5046 [e]הַגִּ֙ידוּ֙
hag-gî-ḏū
ShowV-Hifil-Imp-mp
857 [e]הָאֹתִיּ֣וֹת
hā-’ō-ṯî-yō-wṯ
the things that are to comeArt | V-Qal-Prtcpl-fp
268 [e]לְאָח֔וֹר
lə-’ā-ḥō-wr,
hereafterPrep-l | N-ms
3045 [e]וְנֵ֣דְעָ֔ה
wə-nê-ḏə-‘āh,
that we may knowConj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cp
3588 [e]כִּ֥י
thatConj
430 [e]אֱלֹהִ֖ים
’ĕ-lō-hîm
godsN-mp
859 [e]אַתֶּ֑ם
’at-tem;
you [are]Pro-2mp
637 [e]אַף־
’ap̄-
YesConj
3190 [e]תֵּיטִ֣יבוּ
tê-ṭî-ḇū
do goodV-Hifil-Imperf-2mp
7489 [e]וְתָרֵ֔עוּ
wə-ṯā-rê-‘ū,
or do evilConj-w | V-Hifil-ConjImperf-2mp
8159 [e]וְנִשְׁתָּ֖עָה
wə-niš-tā-‘āh
that we may be dismayedConj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cp
  [ונרא]
[wə-nê-re
-Conjunctive waw :: Verb - Qal - Conjunctive imperfect.jus - first person common plural Conj-w | V-Qal-ConjImperf.jus-1cp
 
ḵ]
 
7200 [e](וְנִרְאֶ֥ה)
(wə-nir-’eh
and see [it]Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cp
 
q)
 
3162 [e]יַחְדָּֽו׃
yaḥ-dāw.
togetherAdv









Hebrew Texts
ישעה 41:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַגִּ֙ידוּ֙ הָאֹתִיֹּ֣ות לְאָחֹ֔ור וְנֵ֣דְעָ֔ה כִּ֥י אֱלֹהִ֖ים אַתֶּ֑ם אַף־תֵּיטִ֣יבוּ וְתָרֵ֔עוּ וְנִשְׁתָּ֖עָה [וְנֵרֶא כ] (וְנִרְאֶ֥ה ק) יַחְדָּֽו׃

ישעה 41:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הגידו האתיות לאחור ונדעה כי אלהים אתם אף־תיטיבו ותרעו ונשתעה [ונרא כ] (ונראה ק) יחדו׃

ישעה 41:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הגידו האתיות לאחור ונדעה כי אלהים אתם אף־תיטיבו ותרעו ונשתעה [ונרא כ] (ונראה ק) יחדו׃

ישעה 41:23 Hebrew Bible
הגידו האתיות לאחור ונדעה כי אלהים אתם אף תיטיבו ותרעו ונשתעה ונרא יחדו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Declare the things that are going to come afterward, That we may know that you are gods; Indeed, do good or evil, that we may anxiously look about us and fear together.

King James Bible
Shew the things that are to come hereafter, that we may know that ye are gods: yea, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold it together.

Holman Christian Standard Bible
Tell us the coming events, then we will know that you are gods. Indeed, do something good or bad, then we will be in awe and perceive.
Treasury of Scripture Knowledge

that we may know

Isaiah 42:9 Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: …

Isaiah 44:7,8 And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order …

Isaiah 45:8 Drop down, you heavens, from above, and let the skies pour down righteousness: …

Isaiah 46:9,10 Remember the former things of old: for I am God, and there is none …

John 13:19 Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, you …

Acts 15:18 Known to God are all his works from the beginning of the world.

do good

Isaiah 45:7 I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: …

Isaiah 46:7 They bear him on the shoulder, they carry him, and set him in his …

Jeremiah 10:5 They are upright as the palm tree, but speak not: they must needs …

Links
Isaiah 41:23Isaiah 41:23 NIVIsaiah 41:23 NLTIsaiah 41:23 ESVIsaiah 41:23 NASBIsaiah 41:23 KJVIsaiah 41:23 Bible AppsIsaiah 41:23 Biblia ParalelaIsaiah 41:23 Chinese BibleIsaiah 41:23 French BibleIsaiah 41:23 German BibleBible Hub
Isaiah 41:22
Top of Page
Top of Page