Isaiah 41:27
Text Analysis
7223 [e]רִאשׁ֥וֹן
The first time [I said]Adj-ms
6726 [e]לְצִיּ֖וֹן
to ZionPrep-l | N-proper-fs
2009 [e]הִנֵּ֣ה
2005 [e]הִנָּ֑ם
there they areInterjection | 3mp
3389 [e]וְלִירוּשָׁלִַ֖ם
and to JerusalemConj-w, Prep-l | N-proper-fs
1319 [e]מְבַשֵּׂ֥ר
one who brings good tidingsV-Piel-Prtcpl-ms
5414 [e]אֶתֵּֽן׃
I will giveV-Qal-Imperf-1cs

Hebrew Texts
ישעה 41:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רִאשֹׁ֥ון לְצִיֹּ֖ון הִנֵּ֣ה הִנָּ֑ם וְלִירוּשָׁלִַ֖ם מְבַשֵּׂ֥ר אֶתֵּֽן׃

ישעה 41:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ראשון לציון הנה הנם ולירושלם מבשר אתן׃

ישעה 41:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ראשון לציון הנה הנם ולירושלם מבשר אתן׃

ישעה 41:27 Hebrew Bible
ראשון לציון הנה הנם ולירושלם מבשר אתן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Formerly I said to Zion, 'Behold, here they are.' And to Jerusalem, 'I will give a messenger of good news.'

King James Bible
The first shall say to Zion, Behold, behold them: and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.

Holman Christian Standard Bible
I was the first to say to Zion: Look! Here they are! And I gave a herald of good news to Jerusalem.
Treasury of Scripture Knowledge


Isaiah 41:4 Who has worked and done it, calling the generations from the beginning? …

Isaiah 43:10 You are my witnesses, said the LORD, and my servant whom I have chosen: …

Isaiah 44:6 Thus said the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD …

Isaiah 48:12 Listen to me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, …

Revelation 2:8 And to the angel of the church in Smyrna write; These things said …

I will give

Isaiah 40:9 O Zion, that bring good tidings, get you up into the high mountain; …

Isaiah 44:28 That said of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure: …

Isaiah 52:7 How beautiful on the mountains are the feet of him that brings good …

Ezra 1:1,2 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the …

Nahum 1:15 Behold on the mountains the feet of him that brings good tidings, …

Luke 2:10,11 And the angel said to them, Fear not: for, behold, I bring you good …

Romans 10:15 And how shall they preach, except they be sent? as it is written, …

Isaiah 41:27Isaiah 41:27 NIVIsaiah 41:27 NLTIsaiah 41:27 ESVIsaiah 41:27 NASBIsaiah 41:27 KJVIsaiah 41:27 Bible AppsIsaiah 41:27 Biblia ParalelaIsaiah 41:27 Chinese BibleIsaiah 41:27 French BibleIsaiah 41:27 German BibleBible Hub
Isaiah 41:26
Top of Page
Top of Page