Isaiah 42:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
2654 [e]חָפֵ֖ץ
ḥā-p̄êṣ
is well pleasedV-Qal-Perf-3ms
4616 [e]לְמַ֣עַן
lə-ma-‘an
for sakePrep
6664 [e]צִדְק֑וֹ
ṣiḏ-qōw;
His righteousness'N-msc | 3ms
1431 [e]יַגְדִּ֥יל
yaḡ-dîl
He will exaltV-Hifil-Imperf-3ms
8451 [e]תּוֹרָ֖ה
tō-w-rāh
the lawN-fs
142 [e]וְיַאְדִּֽיר׃
wə-ya’-dîr.
and make [it] honorableConj-w | V-Hifil-ConjImperf-3ms









Hebrew Texts
ישעה 42:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֥ה חָפֵ֖ץ לְמַ֣עַן צִדְקֹ֑ו יַגְדִּ֥יל תֹּורָ֖ה וְיַאְדִּֽיר׃

ישעה 42:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה חפץ למען צדקו יגדיל תורה ויאדיר׃

ישעה 42:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה חפץ למען צדקו יגדיל תורה ויאדיר׃

ישעה 42:21 Hebrew Bible
יהוה חפץ למען צדקו יגדיל תורה ויאדיר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD was pleased for His righteousness' sake To make the law great and glorious.

King James Bible
The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make it honourable.

Holman Christian Standard Bible
The LORD was pleased, because of His righteousness, to magnify His instruction and make it glorious.
Treasury of Scripture Knowledge

well

Isaiah 1:24-27 Therefore said the LORD, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, …

Isaiah 46:12,13 Listen to me, you stouthearted, that are far from righteousness…

Psalm 71:16,19 I will go in the strength of the Lord GOD: I will make mention of …

Psalm 85:9-12 Surely his salvation is near them that fear him; that glory may dwell …

Daniel 9:24-27 Seventy weeks are determined on your people and on your holy city, …

Matthew 3:17 And see a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom …

Matthew 5:17 Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am …

Matthew 17:5 While he yet spoke, behold, a bright cloud overshadowed them: and …

John 8:29 And he that sent me is with me: the Father has not left me alone; …

John 15:10 If you keep my commandments, you shall abide in my love; even as …

Romans 3:25,26 Whom God has set forth to be a propitiation through faith in his blood…

2 Corinthians 5:19-21 To wit, that God was in Christ, reconciling the world to himself, …

Philippians 3:9 And be found in him, not having my own righteousness, which is of …

he will

Psalm 40:8 I delight to do your will, O my God: yes, your law is within my heart.

Matthew 3:15 And Jesus answering said to him, Suffer it to be so now: for thus …

Matthew 5:17-20 Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am …

Romans 3:31 Do we then make void the law through faith? God forbid: yes, we establish …

Romans 7:12 Why the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.

Romans 8:3,4 For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, …

Romans 10:4 For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believes.

Galatians 3:13,21 Christ has redeemed us from the curse of the law, being made a curse …

Galatians 5:22,23 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, …

Hebrews 8:10 For this is the covenant that I will make with the house of Israel …

1 John 3:4,5 Whoever commits sin transgresses also the law: for sin is the transgression …

it. Heb. or, him

John 13:31,32 Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man …

John 17:4,5 I have glorified you on the earth: I have finished the work which …

Links
Isaiah 42:21Isaiah 42:21 NIVIsaiah 42:21 NLTIsaiah 42:21 ESVIsaiah 42:21 NASBIsaiah 42:21 KJVIsaiah 42:21 Bible AppsIsaiah 42:21 Biblia ParalelaIsaiah 42:21 Chinese BibleIsaiah 42:21 French BibleIsaiah 42:21 German BibleBible Hub
Isaiah 42:20
Top of Page
Top of Page