וְהוּא֮ עַם־ בָּז֣וּז וְשָׁסוּי֒ הָפֵ֤חַ בַּֽחוּרִים֙ כֻּלָּ֔ם וּבְבָתֵּ֥י כְלָאִ֖ים הָחְבָּ֑אוּ הָי֤וּ לָבַז֙ וְאֵ֣ין מַצִּ֔יל מְשִׁסָּ֖ה וְאֵין־ אֹמֵ֥ר הָשַֽׁב׃
KJV with Strong's
But this is a people robbed and spoiled they are all of them snared in holes __ and they are hid in prison houses they are for a prey and none delivereth for a spoil and none saith Restore
ישעה 42:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהוּא֮ עַם־בָּז֣וּז וְשָׁסוּי֒ הָפֵ֤חַ בַּֽחוּרִים֙ כֻּלָּ֔ם וּבְבָתֵּ֥י כְלָאִ֖ים הָחְבָּ֑אוּ הָי֤וּ לָבַז֙ וְאֵ֣ין מַצִּ֔יל מְשִׁסָּ֖ה וְאֵין־אֹמֵ֥ר הָשַֽׁב׃
ישעה 42:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישעה 42:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ישעה 42:22 Hebrew Bible
Parallel VersesNew American Standard Bible
But this is a people plundered and despoiled; All of them are trapped in caves, Or are hidden away in prisons; They have become a prey with none to deliver them, And a spoil, with none to say, "Give them back!"
King James Bible
But this is a people robbed and spoiled; they are all of them snared in holes, and they are hid in prison houses: they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, Restore.
Holman Christian Standard Bible
But this is a people plundered and looted, all of them trapped in holes or imprisoned in dungeons. They have become plunder with no one to rescue them and loot, with no one saying, "Give it back!"
Treasury of Scripture Knowledge
they are all of them snared. or, in snaring all the young men of them
a spoil. Heb. a treading
LinksIsaiah 42:22 • Isaiah 42:22 NIV • Isaiah 42:22 NLT • Isaiah 42:22 ESV • Isaiah 42:22 NASB • Isaiah 42:22 KJV • Isaiah 42:22 Bible Apps • Isaiah 42:22 Biblia Paralela • Isaiah 42:22 Chinese Bible • Isaiah 42:22 French Bible • Isaiah 42:22 German Bible • Bible Hub