Isaiah 43:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
408 [e]אַֽל־
’al-
NotAdv
2142 [e]תִּזְכְּר֖וּ
tiz-kə-rū
do rememberV-Qal-Imperf-2mp
7223 [e]רִֽאשֹׁנ֑וֹת
ri-šō-nō-wṯ;
the former thingsAdj-fp
6931 [e]וְקַדְמֹנִיּ֖וֹת
wə-qaḏ-mō-nî-yō-wṯ
and the things of oldConj-w | Adj-fp
408 [e]אַל־
’al-
norAdv
995 [e]תִּתְבֹּנָֽנוּ׃
tiṯ-bō-nā-nū.
considerV-Hitpael-Imperf-2mp









Hebrew Texts
ישעה 43:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַֽל־תִּזְכְּר֖וּ רִֽאשֹׁנֹ֑ות וְקַדְמֹנִיֹּ֖ות אַל־תִּתְבֹּנָֽנוּ׃

ישעה 43:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תזכרו ראשנות וקדמניות אל־תתבננו׃

ישעה 43:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תזכרו ראשנות וקדמניות אל־תתבננו׃

ישעה 43:18 Hebrew Bible
אל תזכרו ראשנות וקדמניות אל תתבננו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Do not call to mind the former things, Or ponder things of the past.

King James Bible
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.

Holman Christian Standard Bible
Do not remember the past events, pay no attention to things of old.
Treasury of Scripture Knowledge

Isaiah 46:9 Remember the former things of old: for I am God, and there is none …

Isaiah 65:17 For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former …

Deuteronomy 7:18 You shall not be afraid of them: but shall well remember what the …

Deuteronomy 8:2 And you shall remember all the way which the LORD your God led you …

1 Chronicles 16:12 Remember his marvelous works that he has done, his wonders, and the …

Jeremiah 16:14,15 Therefore, behold, the days come, said the LORD, that it shall no …

Jeremiah 23:7,8 Therefore, behold, the days come, said the LORD, that they shall …

2 Corinthians 3:10 For even that which was made glorious had no glory in this respect, …

Links
Isaiah 43:18Isaiah 43:18 NIVIsaiah 43:18 NLTIsaiah 43:18 ESVIsaiah 43:18 NASBIsaiah 43:18 KJVIsaiah 43:18 Bible AppsIsaiah 43:18 Biblia ParalelaIsaiah 43:18 Chinese BibleIsaiah 43:18 French BibleIsaiah 43:18 German BibleBible Hub
Isaiah 43:17
Top of Page
Top of Page