Isaiah 43:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3318 [e]הַמּוֹצִ֥יא
ham-mō-w-ṣî
Who brings forthArt | V-Hifil-Prtcpl-ms
7393 [e]רֶֽכֶב־
re-ḵeḇ-
the chariotN-ms
5483 [e]וָס֖וּס
wā-sūs
and horseConj-w | N-ms
2428 [e]חַ֣יִל
ḥa-yil
the armyN-ms
5808 [e]וְעִזּ֑וּז
wə-‘iz-zūz;
and the powerConj-w | Adj-ms
3162 [e]יַחְדָּ֤ו
yaḥ-dāw
togetherAdv
7901 [e]יִשְׁכְּבוּ֙
yiš-kə-ḇū
they shall lie downV-Qal-Imperf-3mp
1077 [e]בַּל־
bal-
notAdv
6965 [e]יָק֔וּמוּ
yā-qū-mū,
they shall riseV-Qal-Imperf-3mp
1846 [e]דָּעֲכ֖וּ
dā-‘ă-ḵū
they are extinguishedV-Qal-Perf-3cp
6594 [e]כַּפִּשְׁתָּ֥ה
kap-piš-tāh
like a wickPrep-k, Art | N-fs
3518 [e]כָבֽוּ׃
ḵā-ḇū.
they are quenchedV-Qal-Perf-3cp









Hebrew Texts
ישעה 43:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַמֹּוצִ֥יא רֶֽכֶב־וָס֖וּס חַ֣יִל וְעִזּ֑וּז יַחְדָּ֤ו יִשְׁכְּבוּ֙ בַּל־יָק֔וּמוּ דָּעֲכ֖וּ כַּפִּשְׁתָּ֥ה כָבֽוּ׃

ישעה 43:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
המוציא רכב־וסוס חיל ועזוז יחדו ישכבו בל־יקומו דעכו כפשתה כבו׃

ישעה 43:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
המוציא רכב־וסוס חיל ועזוז יחדו ישכבו בל־יקומו דעכו כפשתה כבו׃

ישעה 43:17 Hebrew Bible
המוציא רכב וסוס חיל ועזוז יחדו ישכבו בל יקומו דעכו כפשתה כבו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Who brings forth the chariot and the horse, The army and the mighty man (They will lie down together and not rise again; They have been quenched and extinguished like a wick):

King James Bible
Which bringeth forth the chariot and horse, the army and the power; they shall lie down together, they shall not rise: they are extinct, they are quenched as tow.

Holman Christian Standard Bible
who brings out the chariot and horse, the army and the mighty one together (they lie down, they do not rise again; they are extinguished, quenched like a wick)--"
Treasury of Scripture Knowledge

bringeth

Exodus 14:4-9,23-28 And I will harden Pharaoh's heart, that he shall follow after them; …

Exodus 15:4 Pharaoh's chariots and his host has he cast into the sea: his chosen …

Psalm 46:8,9 Come, behold the works of the LORD, what desolations he has made in the earth…

Psalm 76:5,6 The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none …

Ezekiel 38:8-18 After many days you shall be visited: in the latter years you shall …

they shall

Isaiah 14:20-22 You shall not be joined with them in burial, because you have destroyed …

Revelation 19:17 And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud …

Revelation 20:8-9 And shall go out to deceive the nations which are in the four quarters …

they are

Isaiah 1:31 And the strong shall be as wick, and the maker of it as a spark, …

Links
Isaiah 43:17Isaiah 43:17 NIVIsaiah 43:17 NLTIsaiah 43:17 ESVIsaiah 43:17 NASBIsaiah 43:17 KJVIsaiah 43:17 Bible AppsIsaiah 43:17 Biblia ParalelaIsaiah 43:17 Chinese BibleIsaiah 43:17 French BibleIsaiah 43:17 German BibleBible Hub
Isaiah 43:16
Top of Page
Top of Page