Isaiah 43:16
Text Analysis
3541 [e]כֹּ֚ה
559 [e]אָמַ֣ר
3068 [e]יְהוָ֔ה
5414 [e]הַנּוֹתֵ֥ן
who makesArt | V-Qal-Prtcpl-ms
3220 [e]בַּיָּ֖ם
in the seaPrep-b, Art | N-ms
1870 [e]דָּ֑רֶךְ
a wayN-cs
4325 [e]וּבְמַ֥יִם
and through the watersConj-w, Prep-b | N-mp
5794 [e]עַזִּ֖ים
5410 [e]נְתִיבָֽה׃
a pathN-fs

Hebrew Texts
ישעה 43:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הַנֹּותֵ֥ן בַּיָּ֖ם דָּ֑רֶךְ וּבְמַ֥יִם עַזִּ֖ים נְתִיבָֽה׃

ישעה 43:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה אמר יהוה הנותן בים דרך ובמים עזים נתיבה׃

ישעה 43:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה אמר יהוה הנותן בים דרך ובמים עזים נתיבה׃

ישעה 43:16 Hebrew Bible
כה אמר יהוה הנותן בים דרך ובמים עזים נתיבה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Thus says the LORD, Who makes a way through the sea And a path through the mighty waters,

King James Bible
Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;

Holman Christian Standard Bible
This is what the LORD says-- who makes a way in the sea, and a path through surging waters,
Treasury of Scripture Knowledge


Isaiah 43:2 When you pass through the waters, I will be with you; and through …

Isaiah 11:15,16 And the LORD shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; …

Isaiah 51:10,15 Are you not it which has dried the sea, the waters of the great deep…

Isaiah 63:11-13 Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying…

Exodus 14:16,21,29 But lift you up your rod, and stretch out your hand over the sea, …

Joshua 3:13-16 And it shall come to pass, as soon as the soles of the feet of the …

Nehemiah 9:11 And you did divide the sea before them, so that they went through …

Psalm 74:13,14 You did divide the sea by your strength: you brake the heads of the …

Psalm 77:19 Your way is in the sea, and your path in the great waters, and your …

Psalm 78:13 He divided the sea, and caused them to pass through; and he made …

Psalm 106:9 He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them …

Psalm 114:3-5 The sea saw it, and fled: Jordan was driven back…

Jeremiah 31:35 Thus said the LORD, which gives the sun for a light by day, and the …

Revelation 16:12 And the sixth angel poured out his vial on the great river Euphrates; …

Isaiah 43:16Isaiah 43:16 NIVIsaiah 43:16 NLTIsaiah 43:16 ESVIsaiah 43:16 NASBIsaiah 43:16 KJVIsaiah 43:16 Bible AppsIsaiah 43:16 Biblia ParalelaIsaiah 43:16 Chinese BibleIsaiah 43:16 French BibleIsaiah 43:16 German BibleBible Hub
Isaiah 43:15
Top of Page
Top of Page