Isaiah 44:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]לֹ֥א
NotAdv-NegPrt
3045 [e]יָדְע֖וּ
yā-ḏə-‘ū
they do knowV-Qal-Perf-3cp
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
norConj-w | Adv-NegPrt
995 [e]יָבִ֑ינוּ
yā-ḇî-nū;
understandV-Qal-Imperf-3mp
3588 [e]כִּ֣י
forConj
2902 [e]טַ֤ח
ṭaḥ
He has shutV-Qal-Perf-3ms
7200 [e]מֵֽרְאוֹת֙
mê-rə-’ō-wṯ
so that they cannot seePrep-m | V-Qal-Inf
5869 [e]עֵֽינֵיהֶ֔ם
‘ê-nê-hem,
their eyesN-cdc | 3mp
7919 [e]מֵהַשְׂכִּ֖יל
mê-haś-kîl
so that they cannot understandPrep-m | V-Hifil-Inf
3826 [e]לִבֹּתָֽם׃
lib-bō-ṯām.
[And] their heartsN-mpc | 3mp









Hebrew Texts
ישעה 44:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹ֥א יָדְע֖וּ וְלֹ֣א יָבִ֑ינוּ כִּ֣י טַ֤ח מֵֽרְאֹות֙ עֵֽינֵיהֶ֔ם מֵהַשְׂכִּ֖יל לִבֹּתָֽם׃

ישעה 44:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא ידעו ולא יבינו כי טח מראות עיניהם מהשכיל לבתם׃

ישעה 44:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא ידעו ולא יבינו כי טח מראות עיניהם מהשכיל לבתם׃

ישעה 44:18 Hebrew Bible
לא ידעו ולא יבינו כי טח מראות עיניהם מהשכיל לבתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They do not know, nor do they understand, for He has smeared over their eyes so that they cannot see and their hearts so that they cannot comprehend.

King James Bible
They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.

Holman Christian Standard Bible
Such people do not comprehend and cannot understand, for He has shut their eyes so they cannot see, and their minds so they cannot understand.
Treasury of Scripture Knowledge

have not

Isaiah 44:9,20 They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable …

Isaiah 45:20 Assemble yourselves and come; draw near together, you that are escaped …

Isaiah 46:7,8 They bear him on the shoulder, they carry him, and set him in his …

Jeremiah 10:8,14 But they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine …

Romans 1:21-23 Because that, when they knew God, they glorified him not as God, …

for he hath

Isaiah 6:10 Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and …

Isaiah 29:10 For the LORD has poured out on you the spirit of deep sleep, and …

Psalm 81:12 So I gave them up to their own hearts' lust: and they walked in their …

Matthew 13:14,15 And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which said, By hearing …

Acts 14:16 Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.

Romans 1:28 And even as they did not like to retain God in their knowledge, God …

Romans 11:8-10 (According as it is written, God has given them the spirit of slumber, …

2 Corinthians 4:3,4 But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost…

2 Thessalonians 2:9-12 Even him, whose coming is after the working of Satan with all power …

shut. Heb. daubed
cannot

Isaiah 56:11 Yes, they are greedy dogs which can never have enough, and they are …

Psalm 92:6 A brutish man knows not; neither does a fool understand this.

Proverbs 2:5-9 Then shall you understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God…

Proverbs 28:5 Evil men understand not judgment: but they that seek the LORD understand …

Jeremiah 5:21 Hear now this, O foolish people, and without understanding; which …

Daniel 12:10 Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked …

Hosea 14:9 Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he …

Matthew 12:34 O generation of vipers, how can you, being evil, speak good things? …

John 5:44 How can you believe, which receive honor one of another, and seek …

John 8:43 Why do you not understand my speech? even because you cannot hear my word.

John 12:39,40 Therefore they could not believe, because that Esaias said again…

2 Peter 2:14 Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling …

Links
Isaiah 44:18Isaiah 44:18 NIVIsaiah 44:18 NLTIsaiah 44:18 ESVIsaiah 44:18 NASBIsaiah 44:18 KJVIsaiah 44:18 Bible AppsIsaiah 44:18 Biblia ParalelaIsaiah 44:18 Chinese BibleIsaiah 44:18 French BibleIsaiah 44:18 German BibleBible Hub
Isaiah 44:17
Top of Page
Top of Page