Isaiah 44:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2088 [e]זֶ֤ה
zeh
This [one]Pro-ms
559 [e]יֹאמַר֙
yō-mar
will sayV-Qal-Imperf-3ms
3068 [e]לַֽיהוָ֣ה
Yah-weh
Yahweh's'Prep-l | N-proper-ms
589 [e]אָ֔נִי
’ā-nî,
I [am]Pro-1cs
2088 [e]וְזֶ֖ה
wə-zeh
and this [one]Conj-w | Pro-ms
7121 [e]יִקְרָ֣א
yiq-rā
will call [himself]V-Qal-Imperf-3ms
8034 [e]בְשֵֽׁם־
ḇə-šêm-
by the namePrep-b | N-msc
3290 [e]יַעֲקֹ֑ב
ya-‘ă-qōḇ;
of JacobN-proper-ms
2088 [e]וְזֶ֗ה
wə-zeh,
and this [one]Conj-w | Pro-ms
3789 [e]יִכְתֹּ֤ב
yiḵ-tōḇ
will writeV-Qal-Imperf-3ms
3027 [e]יָדוֹ֙
yā-ḏōw
[with] his handN-fsc | 3ms
3068 [e]לַֽיהוָ֔ה
Yah-weh,
Yahweh'sPrep-l | N-proper-ms
8034 [e]וּבְשֵׁ֥ם
ū-ḇə-šêm
and by the nameConj-w, Prep-b | N-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
3655 [e]יְכַנֶּֽה׃
yə-ḵan-neh.
name [himself]V-Piel-Imperf-3ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
ישעה 44:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זֶ֤ה יֹאמַר֙ לַֽיהוָ֣ה אָ֔נִי וְזֶ֖ה יִקְרָ֣א בְשֵֽׁם־יַעֲקֹ֑ב וְזֶ֗ה יִכְתֹּ֤ב יָדֹו֙ לַֽיהוָ֔ה וּבְשֵׁ֥ם יִשְׂרָאֵ֖ל יְכַנֶּֽה׃ פ

ישעה 44:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זה יאמר ליהוה אני וזה יקרא בשם־יעקב וזה יכתב ידו ליהוה ובשם ישראל יכנה׃ פ

ישעה 44:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זה יאמר ליהוה אני וזה יקרא בשם־יעקב וזה יכתב ידו ליהוה ובשם ישראל יכנה׃ פ

ישעה 44:5 Hebrew Bible
זה יאמר ליהוה אני וזה יקרא בשם יעקב וזה יכתב ידו ליהוה ובשם ישראל יכנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"This one will say, 'I am the LORD'S'; And that one will call on the name of Jacob; And another will write on his hand, 'Belonging to the LORD,' And will name Israel's name with honor.

King James Bible
One shall say, I am the LORD'S; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto the LORD, and surname himself by the name of Israel.

Holman Christian Standard Bible
This one will say, 'I am the LORD's; another will call himself by the name of Jacob; still another will write on his hand, 'The LORD's,' and name himself by the name of Israel."
Treasury of Scripture Knowledge

I am

Deuteronomy 26:17-19 You have avouched the LORD this day to be your God, and to walk in …

Psalm 116:16 O LORD, truly I am your servant; I am your servant, and the son of …

Jeremiah 50:5 They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come…

Micah 4:2 And many nations shall come, and say, Come, and let us go up to the …

Zechariah 8:20-23 Thus said the LORD of hosts; It shall yet come to pass, that there …

Zechariah 13:9 And I will bring the third part through the fire, and will refine …

subscribe

Nehemiah 9:38 And because of all this we make a sure covenant, and write it; and …

Nehemiah 10:1-29 Now those that sealed were, Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, …

2 Corinthians 8:5 And this they did, not as we hoped, but first gave their own selves …

the name

Galatians 6:16 And as many as walk according to this rule, peace be on them, and …

1 Peter 2:9 But you are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, …

Links
Isaiah 44:5Isaiah 44:5 NIVIsaiah 44:5 NLTIsaiah 44:5 ESVIsaiah 44:5 NASBIsaiah 44:5 KJVIsaiah 44:5 Bible AppsIsaiah 44:5 Biblia ParalelaIsaiah 44:5 Chinese BibleIsaiah 44:5 French BibleIsaiah 44:5 German BibleBible Hub
Isaiah 44:4
Top of Page
Top of Page