Isaiah 45:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4616 [e]לְמַ֙עַן֙
lə-ma-‘an
For sakePrep
5650 [e]עַבְדִּ֣י
‘aḇ-dî
of My servantN-msc | 1cs
3290 [e]יַעֲקֹ֔ב
ya-‘ă-qōḇ,
JacobN-proper-ms
3478 [e]וְיִשְׂרָאֵ֖ל
wə-yiś-rā-’êl
and IsraelConj-w | N-proper-ms
972 [e]בְּחִירִ֑י
bə-ḥî-rî;
My ChosenAdj-msc | 1cs
7121 [e]וָאֶקְרָ֤א
wā-’eq-rā
and I have even calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
  לְךָ֙
lə-ḵā
youPrep | 2ms
8034 [e]בִּשְׁמֶ֔ךָ
biš-me-ḵā,
by your namePrep-b | N-msc | 2ms
3655 [e]אֲכַנְּךָ֖
’ă-ḵan-nə-ḵā
I have named youV-Piel-Imperf-1cs | 2ms
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
and though notConj-w | Adv-NegPrt
3045 [e]יְדַעְתָּֽנִי׃
yə-ḏa‘-tā-nî.
you have known MeV-Qal-Perf-2ms | 1cs









Hebrew Texts
ישעה 45:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְמַ֙עַן֙ עַבְדִּ֣י יַעֲקֹ֔ב וְיִשְׂרָאֵ֖ל בְּחִירִ֑י וָאֶקְרָ֤א לְךָ֙ בִּשְׁמֶ֔ךָ אֲכַנְּךָ֖ וְלֹ֥א יְדַעְתָּֽנִי׃

ישעה 45:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למען עבדי יעקב וישראל בחירי ואקרא לך בשמך אכנך ולא ידעתני׃

ישעה 45:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למען עבדי יעקב וישראל בחירי ואקרא לך בשמך אכנך ולא ידעתני׃

ישעה 45:4 Hebrew Bible
למען עבדי יעקב וישראל בחירי ואקרא לך בשמך אכנך ולא ידעתני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For the sake of Jacob My servant, And Israel My chosen one, I have also called you by your name; I have given you a title of honor Though you have not known Me.

King James Bible
For Jacob my servant's sake, and Israel mine elect, I have even called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me.

Holman Christian Standard Bible
I call you by your name, because of Jacob My servant and Israel My chosen one. I give a name to you, though you do not know Me.
Treasury of Scripture Knowledge

Jacob

Isaiah 41:8,9 But you, Israel, are my servant, Jacob whom I have chosen, the seed …

Isaiah 43:3,4,14 For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your Savior: …

Isaiah 44:1 Yet now hear, O Jacob my servant; and Israel, whom I have chosen:

Exodus 19:5,6 Now therefore, if you will obey my voice indeed, and keep my covenant, …

Jeremiah 50:17-20 Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away: first …

Matthew 24:22 And except those days should be shortened, there should no flesh …

Matthew 24:22 And except those days should be shortened, there should no flesh …

Mark 13:20 And except that the Lord had shortened those days, no flesh should …

Romans 9:6 Not as though the word of God has taken none effect. For they are …

Romans 11:7 What then? Israel has not obtained that which he seeks for; but the …

I Have even

Isaiah 45:1 Thus said the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I …

Isaiah 44:28 That said of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure: …

though

Acts 17:23 For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with …

Galatians 4:8,9 However, then, when you knew not God, you did service to them which …

Ephesians 2:12 That at that time you were without Christ, being aliens from the …

1 Thessalonians 4:5 Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:

Links
Isaiah 45:4Isaiah 45:4 NIVIsaiah 45:4 NLTIsaiah 45:4 ESVIsaiah 45:4 NASBIsaiah 45:4 KJVIsaiah 45:4 Bible AppsIsaiah 45:4 Biblia ParalelaIsaiah 45:4 Chinese BibleIsaiah 45:4 French BibleIsaiah 45:4 German BibleBible Hub
Isaiah 45:3
Top of Page
Top of Page