Isaiah 45:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וְנָתַתִּ֤י
wə-nā-ṯat-tî
And I will giveConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
  לְךָ֙
lə-ḵā
youPrep | 2ms
214 [e]אוֹצְר֣וֹת
’ō-wṣ-rō-wṯ
the treasuresN-mpc
2822 [e]חֹ֔שֶׁךְ
ḥō-šeḵ,
of darknessN-ms
4301 [e]וּמַטְמֻנֵ֖י
ū-maṭ-mu-nê
and hidden richesConj-w | N-mpc
4565 [e]מִסְתָּרִ֑ים
mis-tā-rîm;
of secret placesN-mp
4616 [e]לְמַ֣עַן
lə-ma-‘an
thatConj
3045 [e]תֵּדַ֗ע
tê-ḏa‘,
you may knowV-Qal-Imperf-2ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
589 [e]אֲנִ֧י
’ă-nî
IPro-1cs
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
7121 [e]הַקּוֹרֵ֥א
haq-qō-w-rê
who call [you]Art | V-Qal-Prtcpl-ms
8034 [e]בְשִׁמְךָ֖
ḇə-šim-ḵā
by your namePrep-b | N-msc | 2ms
430 [e]אֱלֹהֵ֥י
’ĕ-lō-hê
[am] the GodN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms









Hebrew Texts
ישעה 45:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתִּ֤י לְךָ֙ אֹוצְרֹ֣ות חֹ֔שֶׁךְ וּמַטְמֻנֵ֖י מִסְתָּרִ֑ים לְמַ֣עַן תֵּדַ֗ע כִּֽי־אֲנִ֧י יְהוָ֛ה הַקֹּורֵ֥א בְשִׁמְךָ֖ אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

ישעה 45:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתתי לך אוצרות חשך ומטמני מסתרים למען תדע כי־אני יהוה הקורא בשמך אלהי ישראל׃

ישעה 45:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונתתי לך אוצרות חשך ומטמני מסתרים למען תדע כי־אני יהוה הקורא בשמך אלהי ישראל׃

ישעה 45:3 Hebrew Bible
ונתתי לך אוצרות חשך ומטמני מסתרים למען תדע כי אני יהוה הקורא בשמך אלהי ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will give you the treasures of darkness And hidden wealth of secret places, So that you may know that it is I, The LORD, the God of Israel, who calls you by your name.

King James Bible
And I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that I, the LORD, which call thee by thy name, am the God of Israel.

Holman Christian Standard Bible
I will give you the treasures of darkness and riches from secret places, so that you may know that I, Yahweh, the God of Israel call you by your name.
Treasury of Scripture Knowledge

I will give

Jeremiah 27:5-7 I have made the earth, the man and the beast that are on the ground, …

Jeremiah 50:37 A sword is on their horses, and on their chariots, and on all the …

Jeremiah 51:53 Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify …

Ezekiel 29:19,20 Therefore thus said the Lord GOD; Behold, I will give the land of …

that thou

Isaiah 42:13 The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy …

Ezra 1:2 Thus said Cyrus king of Persia, The LORD God of heaven has given …

which call

Isaiah 43:1 But now thus said the LORD that created you, O Jacob, and he that …

Isaiah 48:15 I, even I, have spoken; yes, I have called him: I have brought him, …

Isaiah 19:1 The burden of Egypt. Behold, the LORD rides on a swift cloud, and …

Exodus 33:12,17 And Moses said to the LORD, See, you say to me, Bring up this people: …

Links
Isaiah 45:3Isaiah 45:3 NIVIsaiah 45:3 NLTIsaiah 45:3 ESVIsaiah 45:3 NASBIsaiah 45:3 KJVIsaiah 45:3 Bible AppsIsaiah 45:3 Biblia ParalelaIsaiah 45:3 Chinese BibleIsaiah 45:3 French BibleIsaiah 45:3 German BibleBible Hub
Isaiah 45:2
Top of Page
Top of Page