Isaiah 48:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 [e]שָׁמַ֤עְתָּֽ
šā-ma‘-tā
You have heardV-Qal-Perf-2ms
2372 [e]חֲזֵה֙
ḥă-zêh
SeeV-Qal-Imp-ms
3605 [e]כֻּלָּ֔הּ
kul-lāh,
all thisN-msc | 3fs
859 [e]וְאַתֶּ֖ם
wə-’at-tem
and youConj-w | Pro-2mp
3808 [e]הֲל֣וֹא
hă-lō-w
will notAdv-NegPrt
5046 [e]תַגִּ֑ידוּ
ṯag-gî-ḏū;
declare [it]V-Hifil-Imperf-2mp
8085 [e]הִשְׁמַעְתִּ֤יךָ
hiš-ma‘-tî-ḵā
I have made you hearV-Hifil-Perf-1cs | 2ms
2319 [e]חֲדָשׁוֹת֙
ḥă-ḏā-šō-wṯ
new thingsAdj-fp
6258 [e]מֵעַ֔תָּה
mê-‘at-tāh,
from this timePrep-m | Adv
5341 [e]וּנְצֻר֖וֹת
ū-nə-ṣu-rō-wṯ
and Even hidden thingsConj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-fp
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
3045 [e]יְדַעְתָּֽם׃
yə-ḏa‘-tām.
you did know themV-Qal-Perf-2ms | 3mp











Hebrew Texts
ישעה 48:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׁמַ֤עְתָּֽ חֲזֵה֙ כֻּלָּ֔הּ וְאַתֶּ֖ם הֲלֹ֣וא תַגִּ֑ידוּ הִשְׁמַעְתִּ֤יךָ חֲדָשֹׁות֙ מֵעַ֔תָּה וּנְצֻרֹ֖ות וְלֹ֥א יְדַעְתָּֽם׃

ישעה 48:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמעת חזה כלה ואתם הלוא תגידו השמעתיך חדשות מעתה ונצרות ולא ידעתם׃

ישעה 48:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמעת חזה כלה ואתם הלוא תגידו השמעתיך חדשות מעתה ונצרות ולא ידעתם׃

ישעה 48:6 Hebrew Bible
שמעת חזה כלה ואתם הלוא תגידו השמעתיך חדשות מעתה ונצרות ולא ידעתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You have heard; look at all this. And you, will you not declare it? I proclaim to you new things from this time, Even hidden things which you have not known.

King James Bible
Thou hast heard, see all this; and will not ye declare it? I have shewed thee new things from this time, even hidden things, and thou didst not know them.

Holman Christian Standard Bible
You have heard it. Observe it all. Will you not acknowledge it? From now on I will announce new things to you, hidden things that you have not known.
Treasury of Scripture Knowledge

hast heard

Psalm 107:43 Whoever is wise, and will observe these things, even they shall understand …

Jeremiah 2:31 O generation, see you the word of the LORD. Have I been a wilderness …

Micah 6:9 The LORD's voice cries to the city, and the man of wisdom shall see …

and will

Isaiah 21:10 O my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard …

Isaiah 43:8-10 Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears…

Psalm 40:9,10 I have preached righteousness in the great congregation: see, I have …

Psalm 71:15-18 My mouth shall show forth your righteousness and your salvation all …

Psalm 78:3-6 Which we have heard and known, and our fathers have told us…

Psalm 119:13 With my lips have I declared all the judgments of your mouth.

Psalm 145:4,5 One generation shall praise your works to another, and shall declare …

Jeremiah 50:2 Declare you among the nations, and publish, and set up a standard; …

Matthew 10:27 What I tell you in darkness, that speak you in light: and what you …

Acts 1:8 But you shall receive power, after that the Holy Ghost is come on …

shewed

Isaiah 42:9 Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: …

Daniel 12:8-13 And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall …

Amos 3:6 Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? …

John 15:15 From now on I call you not servants; for the servant knows not what …

Romans 16:25,26 Now to him that is of power to establish you according to my gospel, …

1 Corinthians 2:9 But as it is written, Eye has not seen, nor ear heard, neither have …

1 Peter 1:10-12 Of which salvation the prophets have inquired and searched diligently, …

Revelation 1:19 Write the things which you have seen, and the things which are, and …

Revelation 4:1 After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven…

Revelation 5:1,2 And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book …

Revelation 6:1 And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard, as …

Links
Isaiah 48:6Isaiah 48:6 NIVIsaiah 48:6 NLTIsaiah 48:6 ESVIsaiah 48:6 NASBIsaiah 48:6 KJVIsaiah 48:6 Bible AppsIsaiah 48:6 Biblia ParalelaIsaiah 48:6 Chinese BibleIsaiah 48:6 French BibleIsaiah 48:6 German BibleBible Hub
Isaiah 48:5
Top of Page
Top of Page