Isaiah 49:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7760 [e]וְשַׂמְתִּ֥י
wə-śam-tî
And I will makeConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
3605 [e]כָל־
ḵāl
eachN-msc
2022 [e]הָרַ֖י
hā-ray
of My mountainsN-mpc | 1cs
1870 [e]לַדָּ֑רֶךְ
lad-dā-reḵ;
a roadPrep-l, Art | N-cs
4546 [e]וּמְסִלֹּתַ֖י
ū-mə-sil-lō-ṯay
and My highwaysConj-w | N-fpc | 1cs
7311 [e]יְרֻמֽוּן׃
yə-ru-mūn.
shall be elevatedV-Qal-Imperf-3mp | Pn









Hebrew Texts
ישעה 49:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשַׂמְתִּ֥י כָל־הָרַ֖י לַדָּ֑רֶךְ וּמְסִלֹּתַ֖י יְרֻמֽוּן׃

ישעה 49:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושמתי כל־הרי לדרך ומסלתי ירמון׃

ישעה 49:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושמתי כל־הרי לדרך ומסלתי ירמון׃

ישעה 49:11 Hebrew Bible
ושמתי כל הרי לדרך ומסלתי ירמון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will make all My mountains a road, And My highways will be raised up.

King James Bible
And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.

Holman Christian Standard Bible
I will make all My mountains into a road, and My highways will be raised up.
Treasury of Scripture Knowledge

Isaiah 11:16 And there shall be an highway for the remnant of his people, which …

Isaiah 35:8-10 And an highway shall be there, and a way, and it shall be called …

Isaiah 40:3,4 The voice of him that cries in the wilderness, Prepare you the way …

Isaiah 43:19 Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall you …

Isaiah 57:14 And shall say, Cast you up, cast you up, prepare the way, take up …

Isaiah 62:10 Go through, go through the gates; prepare you the way of the people; …

Psalm 107:4,7 They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no …

Luke 3:4,5 As it is written in the book of the words of Esaias the prophet, …

John 14:6 Jesus said to him, I am the way, the truth, and the life: no man …

Links
Isaiah 49:11Isaiah 49:11 NIVIsaiah 49:11 NLTIsaiah 49:11 ESVIsaiah 49:11 NASBIsaiah 49:11 KJVIsaiah 49:11 Bible AppsIsaiah 49:11 Biblia ParalelaIsaiah 49:11 Chinese BibleIsaiah 49:11 French BibleIsaiah 49:11 German BibleBible Hub
Isaiah 49:10
Top of Page
Top of Page