Isaiah 49:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2005 [e]הֵ֥ן
hên
SeeInterjection
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
3709 [e]כַּפַּ֖יִם
kap-pa-yim
the palms [of My hands]N-fd
2710 [e]חַקֹּתִ֑יךְ
ḥaq-qō-ṯîḵ;
I have inscribed youV-Qal-Perf-1cs | 2fs
2346 [e]חוֹמֹתַ֥יִךְ
ḥō-w-mō-ṯa-yiḵ
Your walls [are]N-fpc | 2fs
5048 [e]נֶגְדִּ֖י
neḡ-dî
before MePrep | 1cs
8548 [e]תָּמִֽיד׃
tā-mîḏ.
continuallyAdv









Hebrew Texts
ישעה 49:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵ֥ן עַל־כַּפַּ֖יִם חַקֹּתִ֑יךְ חֹומֹתַ֥יִךְ נֶגְדִּ֖י תָּמִֽיד׃

ישעה 49:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הן על־כפים חקתיך חומתיך נגדי תמיד׃

ישעה 49:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הן על־כפים חקתיך חומתיך נגדי תמיד׃

ישעה 49:16 Hebrew Bible
הן על כפים חקתיך חומתיך נגדי תמיד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, I have inscribed you on the palms of My hands; Your walls are continually before Me.

King James Bible
Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.

Holman Christian Standard Bible
Look, I have inscribed you on the palms of My hands; your walls are continually before Me.
Treasury of Scripture Knowledge

I have

Exodus 13:9 And it shall be for a sign to you on your hand, and for a memorial …

Songs 8:6 Set me as a seal on your heart, as a seal on your arm: for love is …

Jeremiah 22:24 As I live, said the LORD, though Coniah the son of Jehoiakim king …

Haggai 2:23 In that day, said the LORD of hosts, will I take you, O Zerubbabel, …

thy walls

Isaiah 26:1 In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have …

Isaiah 54:12 And I will make your windows of agates, and your gates of carbuncles, …

Isaiah 60:18 Violence shall no more be heard in your land, wasting nor destruction …

Revelation 21:10-21 And he carried me away in the spirit to a great and high mountain, …

Links
Isaiah 49:16Isaiah 49:16 NIVIsaiah 49:16 NLTIsaiah 49:16 ESVIsaiah 49:16 NASBIsaiah 49:16 KJVIsaiah 49:16 Bible AppsIsaiah 49:16 Biblia ParalelaIsaiah 49:16 Chinese BibleIsaiah 49:16 French BibleIsaiah 49:16 German BibleBible Hub
Isaiah 49:15
Top of Page
Top of Page