Isaiah 5:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5375 [e]וְנָֽשָׂא־
wə-nā-śā-
And He will lift upConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
5251 [e]נֵ֤ס
nês
a bannerN-ms
1471 [e]לַגּוֹיִם֙
lag-gō-w-yim
to the nationsPrep-l, Art | N-mp
7350 [e]מֵרָח֔וֹק
mê-rā-ḥō-wq,
from afarPrep-m | Adj-ms
8319 [e]וְשָׁ֥רַק
wə-šā-raq
and will whistleConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
  ל֖וֹ
lōw
to themPrep | 3ms
7097 [e]מִקְצֵ֣ה
miq-ṣêh
from the endPrep-m | N-msc
776 [e]הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ;
of the earthArt | N-fs
2009 [e]וְהִנֵּ֥ה
wə-hin-nêh
and surelyConj-w | Interjection
4120 [e]מְהֵרָ֖ה
mə-hê-rāh
with speedAdv
7031 [e]קַ֥ל
qal
swiftlyAdj-ms
935 [e]יָבֽוֹא׃
yā-ḇō-w.
they shall comeV-Qal-Imperf-3ms









Hebrew Texts
ישעה 5:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָֽשָׂא־נֵ֤ס לַגֹּויִם֙ מֵרָחֹ֔וק וְשָׁ֥רַק לֹ֖ו מִקְצֵ֣ה הָאָ֑רֶץ וְהִנֵּ֥ה מְהֵרָ֖ה קַ֥ל יָבֹֽוא׃

ישעה 5:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונשא־נס לגוים מרחוק ושרק לו מקצה הארץ והנה מהרה קל יבוא׃

ישעה 5:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונשא־נס לגוים מרחוק ושרק לו מקצה הארץ והנה מהרה קל יבוא׃

ישעה 5:26 Hebrew Bible
ונשא נס לגוים מרחוק ושרק לו מקצה הארץ והנה מהרה קל יבוא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He will also lift up a standard to the distant nation, And will whistle for it from the ends of the earth; And behold, it will come with speed swiftly.

King James Bible
And he will lift up an ensign to the nations from far, and will hiss unto them from the end of the earth: and, behold, they shall come with speed swiftly:

Holman Christian Standard Bible
He raises a signal flag for the distant nations and whistles for them from the ends of the earth. Look--how quickly and swiftly they come!
Treasury of Scripture Knowledge

he will

Isaiah 11:12 And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble …

Isaiah 18:3 All you inhabitants of the world, and dwellers on the earth, see …

Jeremiah 51:27 Set you up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, …

hiss

Isaiah 7:18 And it shall come to pass in that day, that the LORD shall hiss for …

Zechariah 10:8 I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: …

end

Isaiah 39:3 Then came Isaiah the prophet to king Hezekiah, and said to him, What …

Deuteronomy 28:49 The LORD shall bring a nation against you from far, from the end …

Psalm 72:8 He shall have dominion also from sea to sea, and from the river to …

Jeremiah 5:15 See, I will bring a nation on you from far, O house of Israel, said …

Malachi 1:11 For from the rising of the sun even to the going down of the same …

they

Isaiah 30:16 But you said, No; for we will flee on horses; therefore shall you …

Jeremiah 4:13 Behold, he shall come up as clouds, and his chariots shall be as …

Lamentations 4:19 Our persecutors are swifter than the eagles of the heaven: they pursued …

Joel 2:7 They shall run like mighty men; they shall climb the wall like men …

Habakkuk 1:8 Their horses also are swifter than the leopards, and are more fierce …

Links
Isaiah 5:26Isaiah 5:26 NIVIsaiah 5:26 NLTIsaiah 5:26 ESVIsaiah 5:26 NASBIsaiah 5:26 KJVIsaiah 5:26 Bible AppsIsaiah 5:26 Biblia ParalelaIsaiah 5:26 Chinese BibleIsaiah 5:26 French BibleIsaiah 5:26 German BibleBible Hub
Isaiah 5:25
Top of Page
Top of Page